友情提示：本文共有 4307 个字，阅读大概需要 9 分钟。
前言
十一长假一过，考研即将来临，2022届的考研党陆续进入重度焦虑阶段，不会有人到现在都没想好目标吧？？？
被问住了也不要焦虑，这种同学还真不少。
头部外国语高校进不去，又不甘心舍弃外国语院校的牌子？那不妨围观一下近些年的潜力股——吉林外国语大学。自打建校以来，吉外的热度就没下去过，虽建校不久，但火速成为第一所改名为大学的民办高校。校园里走个三五步，更是可以遇见七八个帅哥靓女。平均颜值可见一斑。
而提到外国语大学的学生，很多人的第一反应是洋气十足的高逼格群体，但对Ta在学校里的真实生活，又能了解多少呢?作为一个外国语专业土著，就让小编来说道说道吉外的门槛与洞天。那我们就一起看下去吧！
概述
吉林外国语大学是吉林省重点高校，虽然属于民办院校，相比其他外国语大学算是弱势，但在长春范围内知名度尚可，民众认可度也很高，高到什么程度呢？打车出去的时候如果说自己是吉外人，司机都会拍着大腿说“大妹砸你们学校真不错 ”。
尤其是近几年国家为了表达对东北的教育事业的支持，大量投入人力物力等方面的投资，总体而言呈现好的发展走势，属于真正的“未来可期”型学校。
学校坐落在风景秀丽的长春市净月潭旅游风景区，占地面积70.3万平方米，建筑面积32.3万平方米。校园内山水环绕的自然气息与中西合璧的建筑风格相融合，凸显环境与人文的统一，是一所现代化的“花园式”学校。
出门五百米就是轻轨站，想去哪里去哪里；附近的商圈更是集休闲娱乐美食于一体，甚至还可以遇到其他学校的帅哥美女。
吉外位于南关区，对面即是吉林财经大学，附近还有东北师范、吉林中医药、吉林警察等大学坐落于此，学术氛围十分浓厚，妈妈再也不用担心我的学习！
01
专业设置
055105 日语笔译
055106 日语口译 日语口译(日朝双语)
2011年，吉外开始培养硕士专业学位研究生，成为全国率先举办专业学位硕士研究生教育的五所民办高校之一，也是全国唯一的民办高校翻译硕士专业学位授权单位（截止到2021年）。
日朝双语是吉林外国语大学特有的专业，学制三年，属于专硕。好处是对于日语或者朝鲜语本科或者高中时期系统学习过另一门语言的同学来说，无疑是多了一个专业选择。
不过对于其他同学来说报考需要慎重。如果只是像小编一样，本科时只上过几天韩语课，学了一些皮毛知识，还是放弃幻想面对现实吧～
小道消息：日朝双语学生的日语等级以n1通过，韩语topic等级6级为佳，并不是我们想象的那么简单哦。
02
考试科目
初试：
① 101 思想政治理论
② 213 翻译硕士日语
③ 359 日语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
复试：
① 综合面试（口试）
② 日语笔译（笔试）
③ 朝鲜语水平测试（口试-仅日朝双语方向测试）
同等学力加试：
① 综合日语
② 日本概况
03
详细的备考书目
初试：
《现代日汉翻译教程》 陶振孝 高等教育出版社 2005年
《日语三级口译》 徐一平 新世界出版社 2019年
《日语三级笔译》 彭广陆 新世界出版社 2019年
《现代写作教程》（第三版） 董小玉 高等教育出版社 2014年
《中国文化概论》 张岱年、方克立 北京师范大学出版社 2004年
《欧洲文明十五讲》 陈乐民 北京大学出版社 2004年
复试：
《现代日汉翻译教程》 陶振孝 高等教育出版社 2005年
《日语三级口译》 徐一平 新世界出版社 2019年
《日语三级笔译》 彭广陆 新世界出版社 2019年
同等学力加试：
综合日语：无
日本概况：《日本概况》 江新兴等 旅游教育出版社 2006年
搜索这条时吉外真的让小编大开眼界，作为少有的初试复试都给出了参考书目的学校，吉外的信息相对来说搜集会更容易一些。
其实人们常说，考研也是一场信息战，对于MTI考生来说，这么友好给出参考书籍的学校真的很不多见，犹豫的同学要抓住机会哦！
04
复试与录取
复试线与国家分数线一致
吉外近几年几乎没有推免生，且本校学生也都没有那种想保研的世俗欲望，所以对于普通考生来说，没有到八大外语学院那样“推免死我才活”的地步，竞争压力整体来说也会相对小一点。
（下图为根据官网信息整理的表格）
吉林华桥外国语学院于2019年成功更名为吉林外国语大学，官网在变化过程中有部分数据缺失，且只为拟录取名单，数据仅作参考。
05
培养方案
翻译研究生第一年在校学习知识，第二年离开学校进行实习，在校期间也可以跟老师的项目。
值得一提的是，吉林外国语大学口笔译两个专业的学生还有机会去日本短期留学半年，想去日本短期留学的同学可以考虑一下吉外。
虽然疫情期间是否为线下暂时不清楚，但有机会总是要去的，你说是吧？
06
学费
翻译硕士口译各专业学费为3.3万元人民币/年，笔译各专业学费为3.2万元人民币/年。
关于这一点想要吐槽一下，吉林外国语大学的学费近年来有所上涨，和其他学校相比贵了真是不止一点。是本校学生看了也要瞳孔地震的程度。
对部分想要报考但经济能力不够的学生也许有一定的担忧，不过好在学校有许多申请补助的渠道，如学校研究生学业奖学金（具体标准参见学校官网发布的文件）、研究生国家助学金、研究生国家奖学金和其他专项奖学金等。对于真的有经济困难的同学，学校也不会放任不管的，安心报考就好！
07
教师情况
学校现有教师601人，其中专任教师556人，外聘教师45人。专任教师队伍中具有高级职称的教师占专任教师总数的51.8% ；具有博士学位的教师占专任教师总数的20.0%；具有硕士学位的教师占专任教师总数的66.7%。
在教师的选拔方面，吉外的严格也是小有名气。虽然不是国内重点知名院校，但自建校以来，学校秉承着严格办学的理念，对学生的学业和老师的教研方面要求严格。老师们授课都十分有专业性和针对性，不存在水课的情况。
不过虽然上课的时候很严肃，对待作业也很严谨，但是课下的时候老师也会和大家一起聊电视剧和综艺，师生之间没有很大隔阂。和学生相同的是，老师也常因为一些学术问题掉头发，经常在图书馆看到他们查找资料时不自觉地摸摸自己又高了一点的发际线。
08
硬件设置
研究生上课的教室都在新建的楼，设施十分先进（可能这就是学费高的原因之一吧）。和本科相比豪华的不止是一点半点。上课的教室是一体机，座位也都软乎乎的，特别舒服。
（研究生上课教室长这样）
除此之外，吉外几乎每年都会盖一个新的建筑，总有学生在开学后惊呼：你还有什么惊喜是朕不知道的。学校的建筑都特别的漂亮（据说有校长亲自设计的，还有找设计师设计的），很有文化氛围。
新旧两个地球村可以说是打卡拍照出片的网红地了，几乎所有去上课的同学都会忍不住美美地来两张。毫不夸张地说，对于新生，最盼望的事情可能就是有一节地球村的课了。
（新地球村一角）
校园生活
吉外的校园环境很好，绿植覆盖率高。建筑美观大气。对于研究生来说，图书馆算是第一重要的地方。吉外作为一个语言类大学，其图书馆的小语种原版书特别全，市面上常见的书这里基本都有（没有什么比买完了书才发现图书馆有更能让人破防的了）。
甚！至！如果想要的书图书馆没有的话，还可以去图书馆一楼申请购买，图书馆的老师会在第一时间通知申请结果（在图书馆借到新书的快乐你想象不到）。
四楼还贴心地设置了研讨室，需要校园卡预约，是小组活动讨论的不二之选，聊饿了还可以去图书馆旁边的食堂吃饭，十分方便。
学校设有两个食堂，价格虽然小贵，不过东北地区的菜量总是给的格外的多，总体来说性价比还是很不错的。有问题也可以直接进行投诉，学校会马上进行答复和解决。为吉外速度点个赞！
除此之外，校内还有两家咖啡馆，一家西餐厅和五家奶茶店。餐厅和饮品的价格适中，味道也一比一的好！如果只是想解馋真的完全够用，隔三差五的小活动更是让手中十七八的外卖奶茶顿时就不香了。
稍微美中不足的是——校园网实在是太太太太让人崩溃了！有时就算在图书馆也没有信号。期末的时候突然的断网真的让人窒息。
不过近期因为学生投诉太多，学校已经在责令电信整改，希望整改后可以让朋友圈少点哀嚎。
01
课业压力
说研究生没有课业压力那是假的，毕竟学历上升了一个等级。
和本科不同的是，研究生阶段，上课的东西需要提前几个小时预习也是家常便饭，老师课间随口一提的东西可能课后需要查很久，时间长了就会感觉需要学的东西还有很多，比如一些课程虽然有趣但也有一定难度，需要课下大量练习。
一次作业中查找资料、重复语段、单词积累、录音，每一个步骤都需要认真且专注地进行练习，如果想要完美地完成作业需要花费大量时间（做一次作业电脑里可以有几十个录音文件的痛）。有时候真的会焦虑，感觉头发一天比一天少。
关于这一点，学校也设置了免费的心理咨询，可以直接预约，不得不说疏导过后还是很管用的。建议有课业压力的小伙伴都去试试！
02
宿舍情况
住宿费：4人间为1200元/年；2人间、3人间为1600元/年。
吉外之前有2、3、4人寝可供选择。近年因为招生人数扩大，现在只有四人寝室。但是总体来看寝室情况也是十分不错的：上床下桌、有独立卫生间。宿舍空间很大（在拐角的房间，你甚至可以做到足不出户轻松打羽毛球）。寝室的地砖也是很高级的颜色，很干净漂亮。隔壁本科生都馋哭了。
（图为研究生学长学姐发在新生群的宣传图）
和吉外的本科生不同，研究生公寓一楼设有澡堂，但是由于公寓人很多，且水位线到了就没有办法再洗，所以总体上来说不算很方便。
公共的澡堂设在吉外的大学生服务中心，由于外国语学院的通病——女生过多，今年女澡堂已经扩建。教师澡堂也在晚间腾出来供女生使用，总体来说不是很挤。离研究生公寓也不算很远。
作为东北地区特有的澡堂文化，虽然近些年为了照顾部分南方同学加装了隔板，但大体上还是澡堂的样子，偶尔还会看到有同学互相搓澡。不体验一下澡堂文化怎么对外说你在东北上学呢，是吧？
就业
对于学生的就业，吉外可谓是操碎了心，提供了多种多样的就业渠道；想创业？没问题！学校创业大厦的大门为你常打开；每年的秋招和春招，更是有许多企业申请来吉林外国语大学进行招聘。
吉林外国语大学的王牌专业就业率十分不错，尤其是在当地市场很受欢迎。总体上来说虽不如知名外国语学校，但优秀毕业生的就业前景依旧看好，尤其近年来吉林外国语大学的就业率呈上升趋势，前景大好。以2019年来看，2019届硕士毕业生172人，落实就业去向的毕业生有156人，就业率为90.7% 。
总体上来说，吉外就像是你在森林里偶遇了猎人的小木屋，虽然不是很起眼，但是很精致。你想要的，这里都有。
想要考一个知名院校或许是每个人都想要实现的梦想，但是选择一个发展中的优秀学校，和它一起成长，互相支撑，不也是一个十分不错的选择吗？
本文由作者原创授权，禁止二改二传
更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《吉林外国语大学日语MTI专业硕士（日语笔译/口译）资讯全攻略》，同时在此感谢原作者。
