友情提示：本文共有 1453 个字，阅读大概需要 3 分钟。
单词看不懂？语法读不懂？感觉学英语没有兴趣？这都不是事儿。学习英语的主要目的是使用，基于这个原始的目标，我们今天来阅读一段近期新闻，一起来看看世界上发生了什么大事吧。
今天给大家推荐的是关于美国总统和特普朗最近在越南河内会晤的新闻。这段文字选自英国BBC原版新闻，大家不要听到“原版”二字就退缩了。
首先，请各位学习者先在心中默念：我学习英语是为了了解世界，为了应用，不是为了考试。好，安抚好自己的情绪和心态之后，一起来学习这篇简短的BBC新闻节选吧。
千万不要害怕生词、语法和句子，我们会引导你，让阅读变得生动有趣。并且让你在了解世界大事的同时，也学习到最潮流的词汇、表达和阅读技巧。下面就开始我们的阅读吧！
”North Korea has denied US President Donald Trump"s claim that the country demanded total sanctions relief during a failed summit in Hanoi.“
North Korea 是“北朝鲜”的意思。这种开头是大写的固定名词需要死记硬背，多看几遍也就记住意思了。
接下来 ”has denied “，这是个完成时。deny是”否定“的意思，合起来就是“已经否定”。
”US Present Donald Trump“，这几个大写，一看就是固定名词加人名，意思是美国总统唐纳德特朗普，这是位表情非常丰富的美国总统。
北朝鲜已经否定了美国总统的什么呢？原来是否定了美国总统的”claim“，就是“说法”“声明”“宣称”的意思。
我们经常听到外交发言人经常说，我方声明什么什么，这个声明就用claim，可以作为动词或者名词使用。
北朝鲜否定了美国总统的声明，那这个声明到底是什么呢，就需要进一步解释，于是在名词”claim“后，加that从句来解释说明这个声明的内容。
接着我们看”that“后的句子。”the country “前面加了”the“，指的是那个国家呢？如果是美国，美国总统就会说我们美国啦，现在这里说这个国家，当然是指朝鲜了，毕竟是傲娇的美国，称呼起其他国家，就喜欢说这个那个国家啦。
”demand“应该都学过，是”要求“的意思。”relief“是个名词，”消除“的意思。 ”total sanctions relief“就是”完全的制裁解除“，我们把顺序换一换，就是”完全解除制裁“。美国人居然说北朝鲜要求美国解除制裁，这想想都不可能是朝鲜人的一贯作风啊。
必须遭北朝鲜打脸啊。”during“引导的句子是表示时间，后面的句子意思是，”在河内的失败峰会期间“。整句话的意思就是，“在河内失败峰会期间，北朝鲜已否认美国的言论：北朝鲜要求完全解除美国的制裁。”
看了上面的解释，是不是发现原版英语阅读资料的魅力。细细读，还能发现不少超越字面意思，更加有趣的东西。
总结：
deny 英 [dna] 美 [dna] vt. 拒绝；拒绝承认；拒绝…占有；否认知
claim 英 [klem] 美 [klem] vt. 声称；索取；断言；需要 vi. 提出要求 n. 索赔；声称；（根据权利而提出的）要求；
sanction 英 [skn] 美 [skn] n. 约束力；制裁，处罚；批准，认可；鼓励 vt. 批准；鼓励，容忍
relief 英 [rli:f] 美 [rlif] n. 宽慰，安心；免除，减轻；救援物资；代班人
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《初高中生每日英语阅读精选》，同时在此感谢原作者。
