友情提示:本文共有 1497 个字,阅读大概需要 3 分钟。
执笔:小木
定稿:心妈
全文字数:约1500字
阅读时长:约4分钟
中文是全世界最难学的语言之一,汉语包含中国上下五千年的文化。不仅有着文言文,更有多音字生僻字等多种难题。
想必外国友人在学习中文的道路上,是十分艰难。随着中国整合实力的不断加强,在外国很多高中都开设了中文课。
国外高中生的中文试卷,第一题被难住了
在网络上有着这么几份美国高中生中文考试试卷,中国网友本是抱着充满不屑的态度,不就是美国高中生的中文考卷吗。
作为中国人,肯定是一答一个准,丝毫没有任何难度!但等到他们看到中文试卷之后就立马傻眼,怎么能连第一题都回答不出来呢?
这张试卷的第一题考查的是外国学生对中文词汇的掌握程度,第一个考查词汇是傲居的同义词是什么?这让广大中国网友瞬间犯了难。什么?什么叫傲居?
怎么自己连题目都看不懂了呢?更别提还要写出正确答案。没想到外国人的中文试卷第一题就把中国孩子给难住了,更有网友直呼,自己可能读了假书。
再看看这张试卷,依旧是考查学生词汇量。但这次不仅仅是让写同义词,还要写反义词。如果是两个字的词语就算了,居然还要考察四字成语。
这外国友人真的能回答得出来吗?中国成语那么多,要写反义词,首先就得先理解成语的意思。这外国人的中文考试,还真的是难度很高。
除了要考察词汇,外国人的中文考试也逃不开写作。看看这位外国学生的作文,先不说写得到底好不好,就看这卷面涂改的样子,都能知道这位学生在考试时的痛苦程度。
把握不好语法,语法语序也存在问题,量词也没用对,但能完整写出这段话已属不易。
再看看这张卷子要模仿造句,没想到这位外国学生居然写出要吃日本人的惊悚语句,这用词不当的效果还挺吓人。
还有这张,要联系上下文来将句子填写完整。仔细看看这内容,还真有点气人,怎么就最近变得很丑了呢?不得不说外国友人的中文卷子还真的是趣味多多。
很多网友在看完外国友人的卷子之后,纷纷发出爆笑,甚至有人会觉得说这么简单的卷子怎么还能出这么多的错误呢?
但中国孩子中文好是占据了先天优势,汉语本就是我们的母语,而且大家身处中国,有着较好的语言环境,自然汉语非常流利。
很多中国孩子其实能说好汉语,但对于语文其核心内容却不是那么理解,只达到了知其然不知其所以然的程度。
但是在现行的应试教育制度之下,中国孩子不仅仅是要学好语文,更是要学好英语,毕竟这两个科目都是中高考的主科。
应试教育下的孩子,该如何学好“双语”?
1、如何学好语文
其实中国的学生在学习语文上有着更多的优势,最起码掌握着正确的发音。但在现行的应试教育下,考查学生的不仅仅是语文基础知识,更是要考查学生们对知识的扩展能力。
所以在应试教育下,学生们学习中文,应该阅读多种类书籍。有意识地去积累素材,通过多元化的阅读去不断提高自己思维的发展。
2、如何学好英语
学习一个新语言,一定是需要自己付出更多的努力,在坚持当中不断去提高自己的英语能力。要在不断地听说训练当中,去激发孩子对于英语的兴趣,以此来调动孩子对于学习的积极性。
在孩子还小的时候,就可以对孩子进行英语启蒙教育,通过绘本来培养孩子的英语语感和思维。等到上学时,可以跟随英语老师的讲课步伐去深入学习英语的相关语法。
很重要的一点,一定要敢说,哪怕是说得不好,也要在不断犯错中去纠正去提高自己。
总结
任何一门语言都有着它独特的魅力,想要学习一门新语言,也并非是一件简单容易的事情。要能保持平静的心情,不断进行书籍的阅读,来让自己保持良好的语言,才能更好熟练掌握语言。
(图片均来源网络,如有侵权,请联系删除!)
这里是心妈聊教育,在这里你能发现最实用、最有意义的教育知识想要了解更多教育知识请关注我们,喜欢这篇文章,请点赞、分享给更多的人!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《国外高中生的中文试卷 第一题就难住中国网友:我也没看懂》,同时在此感谢原作者。