友情提示:本文共有 2057 个字,阅读大概需要 5 分钟。
万圣节
H
O
L
L
O
W
E
E
N
~万圣节的神秘起源~
万圣节很快就要到来啦,除了“Knock knock, trick or treat?”,你还知道哪些万圣节英语小知识呢?
10月31日是万圣夜,英文:Halloween.我们常将万圣夜称为万圣节。
11月1日万圣节,英文:Hallowmas.南瓜是万圣节的代表。
想过一个地道的万圣节吗?除了画脸装扮和要糖,还要讲地道的英文哦,来一起学习一下,关于万圣节的英语小知识吧!
一起来看看吧↓↓↓
10月31日是万圣节,这也是凯尔特历的最后一天。万圣节起初是一个异教徒的节日,纪念死去的人。万圣节源于圣徒日前夜,始于2000多年前。
万圣节文化可以追溯到德鲁伊教,这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化,根植于萨温节(古代凯尔特人的属阴节)的庆祝活动,萨温节于每年的10月31日纪念逝者。
凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的,所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating(不给糖果就捣蛋) 。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar. It was originally a pagan holiday, honoring the dead. Halloween was referred to as All Hallows Eve and dates back to over 2000 years ago.
Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feast of Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.
The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night.Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacify the evil and ensure next year crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.
~万圣节经典单词~
南瓜:Pumpkin
南瓜灯:Jack o" Lantern/Pumpkin Lantern
糖果:Candy
妖精:Goblin
骨头:Bones
巫婆:Witch
巫师:Warlock
女巫:Witch
万圣节服装:Halloween costume
骨架:Skeleton
蝙蝠:Bat
面具:Mask
死神:Grim Reaper
蜘蛛网:Spider web
~南瓜灯由来~
南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK(杰克)的人,是个醉南瓜灯汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后JACK就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后,其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。
在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠儿。
~万圣节英语短句~
Trick or treat.
不招待,就使坏(不给糖,就捣蛋)
The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
当面对那个穿万圣节服装的人时,孩子尖叫起来。
Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年长的男孩们指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
On the eve of All Hallows, Oct. 31.
在万圣节的前夜,10月31日。
People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人们在万圣节时用我制作“鬼火”。
(以上内容由成都菲尼克斯学院Phoenix College整理编辑
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《PHXC|什么?万圣节的英语竟然不是 “Halloween”?》,同时在此感谢原作者。