论文翻译是指对进行各个学术领域的研究和描述学术科研成果文章的翻译，主要用于学习国外先进成果、参加国际学术研讨会，促进中外学术文化交流。
论文翻译注意事项：
翻译是两种语言转换的过程，这个过程的关键因素是翻译者本身，要很好地完成每次翻译活动或任务，翻译工作者必须做到：⑴要加强思想政治经济学习，了解国家的大政方针和政策，学习有关文件、会议和重要文件精神。⑵要有扎实的语言基本功，不断加强语言学习和积累，随着社会的前进和发展新的语言会不断涌现，翻译工作者要及时学习并掌握新语言的正确用法。⑶加强翻译理论和技巧的学习，要在实践中不断提高自己的翻译理论知识和技巧。⑷还要有很强的责任心，作为翻译者本身要对自己所选择的每个单词、短语、句子、语气语调，甚至于一个简单的语言符号都要负责任。语言翻译是一个很精细的工作，容不得半点粗心大意，切不可因为"差之毫厘"而导致"谬以千里"的结果，所以一定要"尽职尽责"。⑸除此之外，翻译工作者还要有渊博的知识，庞大的信息，能通晓古今中外，熟知各国历史文化、风土人情。当然，要提高翻译质量，还要有较强的理解力、敏锐的思维、良好的记忆、较强的语言组织能力和表达能力、高尚的道德观念等等，这些都对翻译的质量有着不可估量的辅助作用。
论文翻译是大多数专业翻译机构都能够提供的服务之一，海量的选择如何从中找到适合自己需求的呢？这里海历阳光翻译公司就带你了解找专业论文翻译公司需要注意哪些？
首先，可以通过在线或者电话咨询，在咨询的过程中，客户可以通过对话来了解公司的专业性及正规性，比如公司的翻译流程及翻译资质等，如果条件许可的话，可以实地进行考察，正所谓“耳听为虚，眼见为实”。通过实地考察更能辨别真伪。
其次，可以通过试译的方式进行判断，正规，专业的翻译公司在面对客户提出试译的要求时，都会乐于接受，而那些"小作坊”的话，会通过优惠降价在内的各种手段来打消试译的要求，所以从对待试译的态度上，也能看出翻译公司的专业与否。
最后，就是查验公司的营业资质，比如公司的营业执照及其他相关资质，最简单的が法就是发票回题，正规的公司肯定都是纳税实体，完全可以提供正规的发票，如果以各种理由搪塞，延迟开发票的话，那就需要好好衡量一下公司的正规性及专业性。以上就是海历阳光翻译公司为您介绍的专业论文翻译需要注意哪些。如果您有专业论文翻译需求请联系我们
