第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

美国圣盖博市长卜君毅:任公职7年中文变流利

时间:2023-11-22 07:56:01

相关推荐

美国圣盖博市长卜君毅:任公职7年中文变流利

圣盖博市长卜君毅担任地方公职七年,中文从三句话到现在全程流利表达,给人留下深刻印象。(美国《世界日报》/杨青 摄)

中国侨网3月11日电 据美国《世界日报》报道,美国圣盖博市华裔市长卜君毅2013年竞选市议员时,磕磕巴巴的中文给人留下记忆;但担任地方公职七年之后,他一口非常流利的中文,再次给人留下深刻印象。

最近多次大型活动中,卜君毅全程中文发言。近日代表圣盖博市议会呼吁投票,通过增加销售税活动,面对中文媒体采访更是全程中文,一些成语也运用自如。

卜君毅表示,“我从小在美国出生长大,但那时父母整天工作,一些中文都是跟来家中帮忙照顾生活的外婆和奶奶学”,卜君毅回忆,奶奶是上海人,婆婆是广东人,但上年纪的人似乎讲话都不多,所有他从小的中文也都是简单日常语。

1973年在巴沙迪那市出生后,父母虽在家中讲中文,但卜君毅五、六岁时上幼稚园后,英文逐渐成为第一语言。“我的父母当时也让我去上中文学校”,“在那里唱儿童歌曲,我感觉自己太大了,因为周边的孩子都是三、四岁,我常常感觉自己是一个大笨蛋,拼音学得一塌糊涂,所以还没有怎么开始就结束了”。

他表示,后来想来挺后悔的,“如果我当初能够坚持将中文学下来,后来就不用学得那么辛苦了”。

七年前竞选市议员时,面对众多华人选民,卜君毅只能说简单的“你好”、“再见”、“吃饭没”。

“我其实能够听懂,到这些年和选民沟通多了,才慢慢有勇气讲出来”,斯坦福大学和洛杉矶加大法学院毕业。

他说,现在讲中文依然需要先在脑中,用中文简化英文想法,才能清楚表达。不过一直试图在克服和改进当中,“居民发现当你也讲中文时,他们会更专注地听你,也会更愿意将他们的想法告诉你”。

他表示,现在讲到一些较深奥的中文句子,还是很害羞,担心没讲好别人听不懂,但后来发现大家都很宽容,笑着纠正,现场气氛反而出奇的好。(杨青)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 无心草2024-01-28 04:01无心草[吉林省网友]58.207.63.51
    真的很厉害,学习外语需要坚持和努力,希望能向他学习。
    顶0踩0
  2. 缘结2023-12-25 17:58缘结[天津市网友]203.128.114.222
    这是一种了不起的努力和成就,值得尊重和学习。
    顶7踩0
相关阅读
华裔女性当选美波士顿市长 自幼说汉语 常给父母当翻译

华裔女性当选美波士顿市长 自幼说汉语 常给父母当翻译

美媒称,吴弭出生在美国,但自幼说汉语,经常给父母当翻译

2012-05-22

「慢点·观察」和蔡英文继续过招 国民党谁来扛大旗?

「慢点·观察」和蔡英文继续过招 国民党谁来扛大旗?

这场选举,关系到国民党未来是否还有翻身的机会,也关系到两岸关系的走向

2019-09-06

在通往白宫路上涂标语 特朗普称华盛顿市长无能

在通往白宫路上涂标语 特朗普称华盛顿市长无能

5日,美国总统特朗普在白宫新闻发布会上声称没有人为黑人社区做的贡献比得上自己

2007-08-01

这届年轻人 不再相信学英语能改变命运了

这届年轻人 不再相信学英语能改变命运了

1993年播出的电视剧北京人在纽约里,女主角郭燕刚刚落地纽约机场,就被淹没在陌生的英语环境里,手足无措

2017-03-06