在朋友圈看到这样一句文案,不禁让我柔情四起,感慨好友心思之细腻温柔:
“如果我说我想看星星了,就说明我想你了。
大约生性内敛,我总觉得单单的“我爱你”三个字过于直白了。
“我爱你”短短三个字,似乎随口便可以说出来,可是一句动听的情话,却需要自身的文采和积累才能在不同的场景下合理运用。
如此,“我爱你”就显得浅薄了。
就像老舍说的:“这世上的真话本就不多,一个女子的脸红胜过一大段对白。”
今天,跟你分享4句细腻温柔的情话。
夏目漱石:今晚的月色真美啊
这句话出自日本国民大作家夏目漱石。据说在夏目漱石还是英语老师的时候,问学生“I love you”应该怎么翻译。
学生直接翻译为类似中文里直白的“我爱你。”
夏目漱石对学生说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月色真美。”
于是,这句话成为表露心迹的日式暧昧。
有人说,如果你说“今晚月色真美”,对方回复一句“风也很温柔”,说明对方对你也有好感。
下一次跟喜欢的人散布时,不妨抬头看看夜空,语调轻柔地说一句“今晚月亮真美”吧。
《小王子》:她是我的玫瑰花
在《小王子》这本书里,有一个“小王子与玫瑰的故事。”
小王子孤单地生活在一个星球上,他没有朋友,但他有一朵被他精心培植的玫瑰花。
有一天,他跟玫瑰花离别,他要去地球了。在地球,他看到了无数朵长得跟他的玫瑰一模一样的玫瑰花。
一只狐狸告诉他,他星球上的那朵都是独一无二的。
小王子认真地去看了那片话花,对她们说:
“你们的确一点也不像我的花。对我来说,她比你们加在还重要,因为她是我亲手浇灌的,我放她在玻璃罩中,还用屏风保护她,我倾听过她絮絮叨叨和沉默无语,都是因为,她是我的玫瑰花。”
正是为那朵玫瑰花付出的时间才让她变得格外重要。
下一次,如果有人问你为什么那么喜欢一个人的时候,相信你会告诉他们:“因为她是我的玫瑰花。”
余光中:月色与雪色之间,你是第三种绝色
余光中先生留下很多动人的情话,其中,我最偏爱的就是他在《绝色》一诗中的后半部分。
“若逢新雪初霁,满月当空,下面平铺着皓影,上面流转着亮眼。而你带笑地向我走来,月色与雪色之间,你是第三种绝色。”
等到今年下完第一场大雪,趁着月色平铺整个星空,带着你爱的人去湖边散步吧。
待月光将爱人的身影笼罩,对ta说一句“月色与雪色之间,你是第三种绝色。”
《洛丽塔》:只要我看她一眼,万般柔情便涌上心头
抛开小说《洛丽塔》里主人公敏感的身份,这句自白光是读着便让人不自觉“万般柔情涌上心头”。
女孩子总是担心随着自己的容颜老去,另一半对自己的喜爱也会随着消逝,但就像亨伯特教授说的:
“她可以褪色,可以枯萎,但只要我看她一眼,万般柔情便涌上心头。”
那些停留在皮相上的喜欢总归不是爱,失去似乎也不值得伤心。
作家杜拉斯说:“与你年轻的时候相比,我更喜欢你现在倍受摧残的容颜。”
初见时,我被你年轻美丽的外貌吸引。可是相处后,我才发现你藏在皮相下的善良和勇敢更让我心动。
你不用担心我会被其他更年轻貌美的人诱惑,因为在我心中你即便褪色、枯萎,但你仍占据着我的全部柔情。
这大概是最美丽的爱情了。