人们都说日本的音乐是相当牛的,但是很多不接触日漫日剧或者日语歌的人可能并不知道这一点,但是有一首中文歌你肯定听过,那就是《起风了》这首歌,听过的人大多都被它优美的旋律吸引,但是大家不知道的事,其实这首歌是翻唱自日本歌手高桥优的《ヤキモチ》,而这首歌正是大火日剧《深夜食堂3》的片尾曲。说了这么多,今天就来给大家介绍一下那些我们耳熟能详却是翻唱的歌曲吧!
《稍息立正站好》
这首歌是范晓萱翻唱自日本动漫《樱桃小丸子》的主题曲《おどるポンポコリン》,也许这样打出来日语大家可能不知道这是哪一首歌,但是一听到熟悉的前奏以及”噼里啪啦呼噜哗啦",是不是好像又回到了童年呢?
很多人即使没有看过这部动漫,但是听到这首歌是不是也能想到童年的那个夏天了呢?
《与你最后的夏天》
不看日漫的人听到这首歌可能没什么感觉,但是单反看过一点日漫的人,对这个旋律一定不会陌生。这首歌是经典催泪动漫《我们仍未知道那天所见到的花的名字》的片尾曲,我第一次听到这首中文翻唱时震惊了几秒,听了以后好像已经完全不再关注歌词说了什么,完全沉浸在了这个旋律中。
听到这首歌以后又让我回想起了当初看番时的情景,在一声声的“墨鱼干”中,伴随着这个音乐,我哭得好大声。小伙伴们在听这首歌的时候有没有回想起这部动漫呢?
《后来》
这首歌翻唱自日本组合Kiroro的《未来へ》,由于翻唱太火了,所以有很多人可能都不知道原唱。虽然两首歌都同样好听,但是这两首歌却表达了不同的意义,原唱表达了女儿对妈妈的情感,而翻唱却表达的是爱情。
可能到现在也还有很多小伙伴不知道这首歌的原唱,在这里我给大家安利一下哦,原唱也超级好听的!
除了以上这几首翻唱自动漫的歌,还有一些翻唱自日本歌手的大火网络歌曲,比如前段时间很火的《我的一个道姑朋友》就是翻唱自日本歌手的田中井彩智的《一番星》,同样的,两首歌表达的意义也不相同,相比之下,我更喜欢原版哦~
不过不论是原唱还是翻唱,每个歌手都有自己的独特之处,原唱、翻唱都是很好的作品。大家都喜欢那些翻唱作品呢,欢迎来评论区讨论哦!