前言
相信很多人都和小编一样,想搞清楚这个学生时代就有的疑惑,为什么鲁迅《秋夜》中开头关于枣树的描写,我们普通人写出来,就会被视为“病句”,而他写出来的却被传颂为经典名句呢?
很多人难以理解这个问题,并不是因为开头这句话有多么难以理解,相反,这句话可以说是很直白,一点都不复杂,就是描述了园中种植了两株枣树,通俗易懂,也没有过多的修辞手法来雕琢。但正是因为太直白了,反而更让人无法理解,为什么要这样写呢?
如果我们写这句话,就会变成啰嗦的病句
如果写出开头这句话的是一名学生,那么身为一名语文老师会直接就提出作文修改意见,改成“两株都是枣树”,还会批评学生,不要讲句子写的这么罗里吧嗦的,要简练一点,提取精髓来写作。
其实,历史上同样存在着让人不能理解的事情,南北朝诗人谢灵运所写的“池塘生春草,园柳变鸣禽”。元代评论家元好问曾经对前半句给予了高度的评价。
如果我们普通人在进行写作时,讲这句古诗用白话翻译过来,“春天到了,池塘边,青草开始发芽。”,恐怕很少会有老师认为这句话写的特别新奇。几乎所有的老师都会认为,这句话说的太俗,大白话既没有意义,更谈不上有多少文采。
之所以会成为千古名句,是因为名人效应
绕回原题,只因为《秋夜》的作者是鲁迅,因为他是名扬国内外的知名作家,所以就算是一个看上去有点俗气啰嗦的病句,在读者读起来也充满了文学韵味吗?
老师在讲这堂课的时候,往往是从修辞的角度来考虑,“反复”是为了强调,强调枣树虽少,傲骨犹存。“象征”是说枣树有着不畏强权,要与黑暗势力抗争到底的姿态。
老师的这种解释,真的能完全说服学生吗?在小编看来,不见得学生们会信这一套说辞吧?显然,光说这句话是用了修持手法,是说不过去的。我觉得,无论是鲁迅的文章句子,还是谢灵运的诗句,他们之所以成为千古名句,根本的原因,是因为写这句话的不是我们普通的人,而是有一定社会地位的名人,有名人效应。