趣文网,分享全网好句子、好文章!

苏州吴语方言消亡史——我们为什么不愿意讲苏州话

时间:2023-10-24 02:36:01

相关推荐

苏州吴语方言消亡史——我们为什么不愿意讲苏州话

苏州是一个移民城市,根据2019苏州市公安局发布的资料显示外来人口占了苏州总人口的60%,剩下的40%户籍人口中还有很大一部分是过去二十年落户苏州的外来人口,所以使用苏州方言的人口是少数派。因为语言使用的特点,苏州方言的使用正在萎缩,苏州话一定会消亡吗?我们能做什么呢?

老苏州人热心保护吴侬软语

苏州电视台有苏州方言脱口秀《施斌聊斋》和《李刚评话》,苏州广电也有吴语节目《苏阿姨谈家常》和《阿万茶楼》。新苏州人开车或者看电视遇到这些节目肯定调台,反正听不懂,没时间没精力学,工作压力那么大,宁愿学英语,谁会自己或者让孩子去学苏州话呢?

苏州公交系统旅游线路自2011年12月开始,使用吴语报站,目的是为了让更多来苏州旅游的外地游客感受苏州的文化气息。有意思的是2016年苏州公交系统升级,有段时间不用苏州话报站(老系统报站是司机摁键,公交公司担心路况复杂分心不安全),很多老苏州投诉,据说,经过网络投票,58%的网友支持恢复苏州话报站,最终又把苏州话报站加到了新系统里。投票的估计也没多少新苏州人,因为新苏州人who cares?这种投票有点像英国脱欧投票,很多人并不参加投票。

有热心苏州方言保护人士的部分社区、部分学校时常也会推出一些苏州话培训,吴语讲故事等等活动,但是只是小部分人的自嗨和自我感动。不要说新苏州人的小孩不愿意参加这样的苏州话party,就是苏州本地人的孩子在学校也不用苏州话交流。

根据苏州教育部门的数据统计,2017年9月苏州市小学一年级适龄新生预计14.3万人(其中户籍人数6.4万人、外来人口7.9万人),首先外来人口的小学生超过55%,户籍人口中估计有一半也是落户的外来人口,当班级里80%的小孩只会通过普通话上课和交流的时候,20%原本会说苏州话的孩子也会抛弃苏州话,而融入群体。

当维持和传承吴语方言的人群越来越少,新苏州人抱着无所谓的态度对待苏州方案,甚至有的时候有幸灾乐祸的心态,最早改革开放后来苏州打工的外地人,肯定有一部分希望学习苏州本地话,以融入当地社会,当笨拙的洋泾浜苏州话被土著嘲笑的时候,谁还有学习苏州方言的动力,从这个角度,看苏州人对苏州话的没落的漠然和无所谓的。

语言的产生和消失都是自然而然的

《圣经旧约创世纪》记载人类曾经联合起来兴建能通往天堂的高塔,为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。从本质上讲,语言的核心是工具,只不过在使用过程中,附着了一些地域的、族群的文化而已。而且,语言复杂并不是一件好事情,全世界所有的人使用6000种语言也是迫不得已。

2010年,孟加拉湾安达曼群岛中一位名叫 Boa Senior 的老人去世了。

她是当地Aka- Bo部族语言的最后使用者,她去世之后,世界上就再也没有这种语言的印记了。几十年前,Boa 的父母先她而去,她失去了这种部族语言的最后两个交流者,这让她感到异常孤独。她不得不花几年的时间学习印地语,以便与当地人交流。

类似的文化悲剧正在当今世界频繁发生。根据联合国相关组织统计,全世界平均每两个星期就有一门语言彻底消失!按照这个速度,专家预计至本世纪末,全球90%的语言将会消亡。

我国共有120余种语言,其中有一半以上的语言使用人数不到10000人,面临消亡的风险。在这些语言里,有22种语言使用人数不到1000人,有7种语言的使用人数甚至不到100人,处于联合国划分标准的“极度濒危”一档。满族人口上千万,会讲满语的人却不足千人,已经丧失了社会交际功能。所以吴语方言在100或者200年后消亡也并不会让人难过,最终小语种的归宿都是语言博物馆。

对于很多老苏州来说,苏州方言与其说是传承一种文化,不如说是承载的是一份是乡愁,当全国各地的移民涌入苏州,口味上由甜转辣,菜场里苏北话安徽话河南话讨价还价,小区里老乡邻老乡亲没有几位,都是外地婆婆照顾外地儿媳,自己的孙辈回家也不愿意讲苏州话,各种失落,难于言表。

几十年的经济发展,沧海桑田,多少人回不去故乡,苏州方言的落日余晖,希望还能温暖老苏州的心底。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 等  典2024-02-02 13:03等 典[山东省网友]182.254.45.59
    希望社会各界都能加强方保护工作让我们吴语方得到更好传承和发展。
    顶0踩0
  2. 寻寻觅觅2023-12-30 17:34寻寻觅觅[湖南省网友]45.117.253.49
    作为苏州人我感到很遗憾我们吴语方正在走向消失这也是我们这代应该重视问题。
    顶38踩0
  3. &簘·瑟&`2023-11-26 22:05&簘·瑟&`[西藏网友]203.19.41.195
    这篇文章真实反映了当今社会方消亡情况让人不胜唏嘘。
    顶1踩0
相关阅读
乡音也是戏|电影中的吴侬软语 呢喃出人性百态

乡音也是戏|电影中的吴侬软语 呢喃出人性百态

它饱含着艺术表达与人文情怀,以及与观众情感上的共鸣

2023-12-04

八旬老艺人逐字逐句教学生苏州话

八旬老艺人逐字逐句教学生苏州话

近日,82岁的林雪云来到吴中高新区关工委办公室,辅导学生讲苏州话及排练剧目

2023-12-17

闽南语是古汉语“活化石”?吴语不服 粤语更不服 普通话却哈哈

闽南语是古汉语“活化石”?吴语不服 粤语更不服 普通话却哈哈

我国幅员辽阔,地域宽广,经过5000年的繁衍发展,才有如今的盛世和14亿多的人口,虽过程曲折、不易,但还是很值得骄傲自豪,中华民族杠杠的

2023-09-21

吴语区的各位 你还会家乡方言么?

吴语区的各位 你还会家乡方言么?

现有将近一亿人使用吴语,吴语区横跨上海、浙江、江苏南部、安徽南部、江西东北部、福建北部

2020-08-12