人在的时候，总以为有机会，其实人生就是减 法，见一面就少一面。 ——北岛《北岛作品精选》
When people are there, they always think that there is a chance. In fact, life is subtraction, and there is one less side when you see one side.
- North Island < Selected Works of North Island >
世界小得像一条街的布景，我们相遇了，你点点头，省略了所有的往事，省略了问候。 ——北岛《青灯》
The world is as small as a street set, we met, you nod, omit all the past, omit the greetings.
-North Island < Green Light >
那时我们有梦，关于文学，关于爱情，关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒，杯子碰到一起，都是梦破碎的声音。—— 北岛《波兰来客》
At that time we had dreams, about literature, about love, about travel through the world . Now we drink late at night, the cups meet together, are the sound of broken dreams.
-North Island < Polish visitors >
手我是有的，就是不知如何碰你。——顾城《我会像青草一样呼吸》
I have hands. I just don"t know how to touch you.
-Gu Cheng < I will breathe like grass >
我需要，最狂的风，和最静的海。——顾城《世界和我 第八个早晨》
I need, the wildest wind, and the quietest sea. Gu cheng "the world and my eighth morning"
黑夜给了我一双黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。——顾城《一代人》
The night gave me a pair of black eyes, but I use it to find the light.
--gu cheng < a generation >
草在结它的种子，风在摇它的叶子。我们站着，不说话，就十分美好。——顾城《门前》
The grass is making its seeded, the wind is shaking its leaves. We stand, we don"t talk, it"s beautiful.
-Gu Cheng < In front of the door >
一切都明明白白，但我们仍匆匆错过；因为你相信命运，因为我怀疑生活。——顾城 《错过》
Everything is clear, but we are still in a hurry to miss; because you believe in fate, because I doubt life.
-Gu Cheng < missed >
我从没被谁知道，所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活，并不是我的目的。—— 顾城 《早发的种子》
I"ve never been known , so I"ve never been forgotten. Living in other people"s memories is not my purpose.
--gu cheng < seeded of early onset >
你不愿意种花，你说我不愿看见它一点点凋落。是的，为了避免结束，你避免了一切开始。
——顾城《避免》
You don"t want to plant flowers, you say I don"t want to see it fall. Yes, to avoid the end, you avoided the beginning.
-Gu Cheng < Avoid >
你记得也好，最好你忘掉。——徐志摩《偶然》
It"s good that you remember. You"d better forget.
-Xu Zhimo < Accidentally >
我们一过了做孩子的日子就掉了会飞的本领。——徐志摩 《想飞》
As soon as we get past being kids , we lose our ability to fly.
-Xu Zhimo < Want to fly >
我将于茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣，得之，我幸；不得，我命。如此而已。
——徐志摩《致梁启超》
I will search for my only soul mate in the vast sea of people, and I will be lucky. And that"s that
-Xu Zhimo "To Liang Qichao"
我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心，你不必讶异，更无须欢喜，在转瞬间消灭了踪迹。——徐志摩《偶然》
I am a cloud in the sky, occasionally projected in your heart of the wave, you do not have to be surprised, but also do not need to be happy, in the blink of an eye to eliminate the trace.
-Xu Zhimo < Accidentally >
最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，那一声珍重里有甜蜜的忧愁。 ——徐志摩《沙扬娜拉》
It is the gentleness of that bow, like the shyness of a water lotus that is too cool, the road is precious, and there is sweet sorrow in that treasure.
-Xu Zhimo < Shayan Nala >
有的人迷失了，有的人又重逢，幸有你来，不悔初见。——陆小曼 《我转身》
Some people are lost , some people meet again, fortunately you come, do not regret the first sight.
-Lu Xiaoman < I turn around >
下次你路过，人间已无我。——余光中《欢呼哈雷》
The next time you pass by, there"s no me.
--yu guangzhong, "cheering harley"
你的心要如溪水般柔软，你的眼波要像春天般明媚。—— 余光中 《写给未来的你》
Your heart will be as soft as a stream, and your eyes as bright as spring.
-Yu Guangzhong "Write to the future you"
图文来源网络，侵删致歉
