两版《步步惊心》女主去世片段对比，国版一句台词就秒杀了韩版
《步步惊心》这部剧不仅有国版的，韩剧也有翻拍，是由李准基、李知恩主演的，而国版的是由吴奇隆、刘诗诗主演的，在这部剧中，有很多虐心的片段，而让大家印象最深刻的，可能就是女主去世的那个片段了，那么今天我们来看看，两版《步步惊心》女主去世的片段吧，两者有什么样的区别？
韩版
女主虽然很漂亮，唱歌也很好听，但韩国的古装和中国的古装比起来，是完全不需要比较的，就连剧中的背景这些，都是很简陋的，最后女主去世时，是坐在亭子上的，看着前方昏昏欲睡，回忆起了当年自己唱歌时的画面，之后对十四爷说“你说过我的命运是注定的，请你要保护我自己的孩子，不要让她去王宫”，说完之后，就在十四爷的怀里，缓缓的死掉了。
国版
相信若曦去世的那个片段，很多人都被虐哭了吧，十四爷请了若曦想要听的那个拉曲的人来，外面的挑花开得正好，而四角亭子前，是木兰花和红梅，十分的讲究细节，身下坐着的是厚厚的毛毯，若曦虚弱地躺在十四爷的怀里，眼里没有一点光彩。
十四爷搂着若曦问她好看吗？这时若曦看着满园的春色说“草色堪绿染，桃花红欲燃”，这样一句台词，让人忍不住落泪了，从这就可以看出两版的差距了，感觉韩版被国版一句台词就秒杀了。
说完这句话，若曦没有一丝力气了，感觉已经油尽灯枯了，昏昏沉沉的看着眼前的木兰，眼神含泪又绝望，若曦最喜欢的就是木兰，因为他喜欢的是木兰，之后十四爷说明年的这个时候，再带她来看桃花。
可若曦知道自己不可能还会活下去了，所以就说出了自己的愿望，希望死后将自己火化，随风而去，她喜欢自由，却被困在紫禁城一生，最后若曦说让十四爷好好活着，把过去的一切都忘了，若曦辗转了一生，最终还是回到了属于自己的地方。
