每日练习｜2020.7.1考研英语长难句

说明：

考英语长难句并不会过多涉及到题型的差异，不管考英一还是英二，这些长难句都是在帮助大家积累词汇和理解句子。所以不必过分在意是英语一或者英语二的真题。

今日长难句

Yet American faces a serious problem which that decision did not address:the erosion of public faith in the rule of law and democratic governance.

词汇

① address 处理，解决，应对

② Erosion 侵蚀

结构分析

主干识别：

American faces a serious problem

其他成分：

1.which that decision did not address 定语

2.the erosion of public faith in the rule of law and democratic governance. 同位语

独立成句：

1= that decision did not address a serious problem

2= the erosion of public faith in the rule of law and democratic governance

Erosion 可以翻译为动词：侵蚀

公众对于法治和民主治理的信念受到了侵蚀

翻译

但是美国人要面对一个严重的问题。这个判决也没有解决这个问题：公众对于法治和民主治理的信念受到了侵蚀。