灵魂拷问——毕业之前,你被什么折磨到生无可恋?
毕业论文+++
不管你是在忙实习、期末考还是毕业旅行,导师一声令下你还是得乖乖回来写论文。
今年多起学术不端事件的发酵使得各大高校对学生的论文质量更是严格把关,部分高校更是将毕业论文查重率降至8%以下。有的学校更是增加了重审环节,对已毕业学生的毕业论文进行质量跟踪监控,一旦发现抄袭,将直接取消学位证与毕业证......
英专生的我还要用非母语写几千字的论文,简直生无可恋……
我们理工科有那么多固定的专业名词、原理、定义、公式等等,随便一写都算重,我还能给它原创一个?
你们都别比惨了,请问我一个需要用英语写理工学术论文的人该如何生存下去……
论文的好坏直接决定你是否能顺利毕业。论文一旦出问题,找工作的节奏就会被打乱。辞掉大公司实习、错过重要笔试、缺席心仪公司的面试等等……彼时找工作+改论文的双重压力,会让你瞬间蒙圈。
那么,作为一名2020年毕业的准理工科毕业生,如何从“娃娃”抓起,做好万全准备,以便从容地走过毕业季?
别怕,小U这里有份秘籍,能有效帮助理工科学子们在英语和专业之间建起坚实桥梁!
1.难记的学术英语词汇
面对大量英语专业词汇,理工科同学秒变鱼的记忆......但其实许多词汇都是有规律的,而掌握了常见的前后缀,背起单词来就事半功倍啦!
1. 常见的前缀(prefixes)
bio-: 与“生物”有关;如“bioscience” 生物科学
electro-: 与“电”有关;如“electrochemical” 电化学的
hydro-: 与“水”有关;如“hydropower” 水力发电
2. 常见的名词后缀(suffixes)
-sion: “erosion” (风、雨或海水等的)侵蚀、腐蚀
-tion: “deposition” (海洋、土壤等的)沉积、堆积
-ing: “weathering” (地质)风化作用
(出自《理工学术英语》"Academic Vocabulary"章节)
2.易混淆的语法点
语法中的名词化(Norminalization)相信大家一定不陌生。名词化是指动词或形容词通过一定方式(加缀、转化)等,转化为名词的语法过程。那么,在学术英语中,名词化到底有哪些作用呢?
1. 使学术语言变得更加凝练
例:The driver drove the bus too rapidly down the hill, so the brakes failed.
名词化后,原句中的信息浓缩,复合句变成了单词。
The driver"s overrapid downhill driving of the bus resulted in brake failure.
2. 增进学术语言的客观性
例:We can improve its performance when we use superheated steam.
用一整个句子陈述事实,客观性更强。
An improvement of its performance can be affected by the use of superheated steam.
3. 使学术英语语言更加正式权威
例:If the item is exposed for long, it will rapidly deteriorate.
Prolonged exposure will result in rapid deterioration of the item.
大家来比较一下这两个句子,哪个更正式呢?
(出自《理工学术英语》"Grammar in Science and Technology"章节)
3. 无能为力的听力
在听力中,总有一些偏离主题的语句,这些内容通常不是重要的内容,我们称之为离题内容(digression)。正确识别这些无关紧要的内容就会大大减轻听力负担!
1. 为什么会有“digression”?
2. 如何识别“digression”?
中国高校外语慕课平台UMOOCs近期特别推出《理工学术英语》精品慕课。大家可以自己学学看哦~