引言
刚来南通时，听得最多的是单位里的人说“jiao qu zi”，不懂其意思。想来如果新来的朋友误以为“qu zi”是下图上的动物，那么“jiao qu zi”一定是是很有味道的三个字。今天我们来看看南通话中那些三字、四字短语，不问老年人，你能坚持翻译出多少个！！
南通话之“三字经”
【好戏子】好玩儿
【子】以前的时候
【草鞋底】一种酥饼
【跌挂子】丢脸、没面子
【嚼曲子】聊天
【摸曲子】形容做事情慢慢吞吞
【汤】热水袋
【有身子】怀孕
【粘点儿】差一点
【来斯滴】很棒
【次8黑】骂人傻瓜
形容食物:
【盆盆香】【 瘟瘟臭】【麻辣辣】 【粉粉嫩 】
形容颜色:
【 密密黑】 【兮兮白】【 碧碧绿】 【通通红 】
形容形状:
【笔笔直】【 滚滚圆】
不懂细洋箱子什么意思，接着往下看。
南通版四字短语
【打布呀子】形容做无聊的事
【神资悟资】形容人嚣张，不知道在干什么
【次吧啦哈】形容人傻傻的、呆呆的
【烂无三鲜】形容脏、不修边幅
【胡头大乱】形容人瞎说、说谎
【冒脓】形容人说话漫无边际，胡说八道
【兜比实害】形容人口齿不清，不好好说话
【作四腊窝】形容撒泼，不可理喻
【慢思冷吞】形容人动作很慢，有条不紊
【冒里实控】形容人做事冒冒失失，很突然
【虚头阔脑】形容人不实在，尽玩花样
【痴头阔脑】骂人“十三点”，“神经病”
【靠七连三】形容人摸不着头脑，搞不清
【 细纳勘子】【细洋箱子】【细背锹儿】骂小孩调皮（偏褒义）
【神之武之】形容一个坐不住，油嘴滑舌
【逼嘎拉新】形容崭新的样子
【老灵泛的 】形容干净
