一些广受欢迎的美剧不仅剧好看,台词也很精彩。还有一些经典英文电影,除了可以学习英语和娱乐消遣之外,有的经典台词还能起到激励人心的作用。盘点那些精彩影视作品里的英文台词,哪一句感动过你?
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.
长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。——《权力的游戏》守夜人誓词
The more people you love,the weaker you are.
你在乎的人越多,你就越脆弱。——《权力的游戏》
“Some of us don't get to grow old with the one we love.”
“I'll grow old with her,Mr Reese. just from afar .”
“总有人无法和爱人一起白头。”
“我会和她一起白头,里瑟先生,只是天各一方。”——《疑犯追踪》
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong...or useless pain...The sort of pain that's only suffering.
痛苦分两种。一种让你变得更强;另一种毫无价值,只是徒添折磨。——《纸牌屋》
You must really like him if you were willing to let him know that you're an insane person.
你一定很喜欢他,你都愿意让他知道你是个神经病。——《破产姐妹》
It doesn't take a lot of strength to hang on, it takes a lot of strength to let go.
最需要勇气的并非坚持,而是放手。——《绿箭侠》
You make millions of decisions that mean nothing, and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定会改变你的一生。——《西雅图夜未眠》
你看过的美剧里有哪些英文台词感动过你,或者让你觉得很有趣的,留言分享给我们吧!