俄首次汉语高考成绩“及格” 俄专家：考生最愁的还是汉语语法

【环球时报综合报道】今年，汉语被首次列入俄罗斯高考科目。俄罗斯教育与科学监督局局长谢尔盖·克拉夫佐夫曾表示，今年高考汉语科目平均得分62.5分，成绩令人乐观。俄罗斯专家们近日分析了高考汉语科目中最常见的错误。

据《俄罗斯报》25日报道，俄罗斯专家们认为，在今年高考中，汉语科目听力和阅读总体得分情况优于语法和写作。汉语考试最难的部分是详细书面作答，考生们容易在汉语句子的词序、音调以及介词和副词的使用上犯错。对考生来说，最难的还是汉语语法。在回答篇幅较长的书面用语问题时，由于词汇量和语法知识不足，有些考生们只能写下一些没有被整理成句的词组，一些考生习惯以俄语而非汉语的思维方式造句。考生在书写汉字方面也存在问题，会用一些看上去比较像的象形文字来代替汉字。(柳玉鹏)