我们接打电话,经常遇到信号不好、串线、对方语速快等影响交流的现象。那么和老外通话时遇到这种情况,我们怎样与他沟通呢?
如果老外语速太快,你可以客气地提醒他:
Would you slow down, please? / Please speak a little slowly,ok?(您能说慢一点吗?)
如果老外说话声音小,你可以说:Could you speak up, please? / Please speak a little louder,OK?(您能大点声吗?)
I can"t hear you well.(我听不清楚。)
如果手机信号不好,你可以说:I have bad/poor cellphone reception.(口语中“电话信号”尽量不用signal,这个词偏于技术方面。例如:The corner is a bad reception area.墙角这个位置信号不好。)
如果使用的是固定电话(telephone),你可以说:We have a bad connection/ a bad line.(电话线路好像有毛病。)
固定电话也可能出现串线的问题,你还可以说:The lines are crossed. (串线了。)