我不需要你是个盖世英雄,也不希望你有举世无双的功夫,更不用你脚踏七彩祥云,只愿你能是我一个人的齐天大圣。
I don"t need you to be an unparalleled hero, and I don"t want you to have unparalleled Kung Fu, let alone step on colorful auspicious clouds. I just wish you could be my holy man.
让你哭到撕心裂肺的那个人,是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人,是最爱你的人,而承诺,有时候,就是一个骗子说给一个傻子听的。
The one who makes you cry is the one you love most. The person who makes you laugh heartless is the one who loves you most, and sometimes the promise is told by a liar to a fool.
总有一个人,一直住在心底,却消失在生活里。
There is always a person who lives in the bottom of his heart, but disappears in life.
能放下自己的脾气向你的坏脾气低头的人,并不是因为怕你,而是比你更懂得珍惜。
People who can put down their temper and bow to your bad temper are not afraid of you, but know how to cherish them better than you.
没人挡风遮雨,就自己撑起一片天。别总自顾可怜,谁活着都挺难。
No one can keep out the wind and rain, so they prop up the sky by themselves. Don"t always take pity on yourself. It"s hard for anyone to live.
倘若心中愿意,道路千千条。倘若心中不愿意,理由万万个。
If the heart is willing, there are thousands of roads. If you don"t want to, there are thousands of reasons.
在感情上我们都不是好演员,我藏不住喜欢,你演不出热情。
Emotionally, we are not good actors. I can"t hide my love. You can"t show enthusiasm.
其实所有的鸡汤,都只是我们给自己的安慰,帮助我们在漆黑夜里,自欺欺人地走下去。
In fact, all chicken soup is just our comfort to help us go on in the dark night.
你问我为何时常沉默,有的人无话可说,有的话无人可说。
You ask me why I am often silent. Some people have nothing to say, others have no one to say.