第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

想不失礼的拒绝别人?这3个句子可得掌握好

时间:2023-05-12

那今天就为大家分享几句,常用的婉拒别人的日语句子~1 今日はちょっと、友達と会う約束があって…A:これから飲みに行くんですけど、一緒にどうですか

友情提示:本文共有 828 个字,阅读大概需要 2 分钟。

学日语之后,如果认识了日本朋友真的是超开心的!结识新朋友之后就会有社交邀约的活动,但是如果遇到了无法参加需要拒绝的时候,该怎么样婉拒他人又不失礼呢?

尤其是非常讲究礼貌的日本文化,日语里的词汇都会有轻微程度上的不同,如果用错词句,伤了朋友的和气就糟糕了。

那今天就为大家分享几句,常用的婉拒别人的日语句子~

1.今日はちょっと、友達と会う約束があって…

A:これから飲みに行くんですけど、一緒にどうですか。

(接下来要去喝一杯,要不要一起?)

B:今日はちょっと、友達と会う約束があって…

(今天有点……约好要跟朋友见面。)

在「約束があって」前可以放入各种理由,如「彼氏と映画を見に行く約束があって」,日文常常用「て形」表示句子未完,这样语感上比较委婉,才不会有说死的感觉。

2.来週、国から両親が来る予定なんですが…

A:来週の懇親会、どうしますか。

(下礼拜的联谊会如何?要参加吗?)

B:あのう…来週、国から両親が来る予定なんですが…

(那个……下礼拜我父母要从祖国来。)

一样在「予定なんですが」前可以放入各种理由,如「家族と旅行する予定なんですが」,「が」表示委婉的语气,能够保留一些空间。

3.行くか行かないか、まだわかりません…

A:ゴッホの展覧会、見に行きますか。(要去看梵谷的展览吗?)

B:行くか行かないか、まだわかりません。(还不知道要不要去。)

在开头时加上「ええと」、「あのう」等可以缓和语气,后面说出自己的理由,诸如「家族と遊びに行く」、「友達と映画を見る」等就可以表示「行けない」,这样的方式既不会失礼,对方也能了解拒绝的意思哦!

如果不好意思开口拒绝,很多时候也不需要特别直接和完整的表达。比如用「すみません,ちょっと…」等词模糊的回答,也是可以的。

其实拒绝日本人的话,很多时候「すみません...」说出口,他们就能理解你的意思了。

无论拒绝的话是多么难说出口,但是该表达还是要说的,也不能勉强自己总是配合其他人。

只要礼貌地说出来,好朋友之间应该都是可以理解的啦~

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《想不失礼的拒绝别人?这3个句子可得掌握好》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
让人无法拒绝的10句表白句子 甜蜜深情 撩得人脸红心跳

让人无法拒绝的10句表白句子 甜蜜深情 撩得人脸红心跳

我并没有特别喜欢的东西,却有个特别喜欢的你。用自己的努力换取成功,然后成功就会像一个大巴掌,打在那些曾经看不起你的人脸上,要多响有多响,要多爽有多爽。一些事,笑笑就好,别太认真;一些人,看看就行,无需...

2022-11-14 #经典句子

必须写完整句子!美空军鉴定报告拒绝“火星文”

必须写完整句子!美空军鉴定报告拒绝“火星文”

来源:参考消息网参考消息网9月26日报道据美国《军队时报》网站9月24日报道,美空军士兵们,温习一下你们的英语。你们很快就需要用完整的句子书写报告。美空军正准备重新要求现役人员用规范语言书写鉴定报告,而不是提...

2022-11-29 #经典句子

微信朋友圈置顶的句子 直接拒绝比看到消息不回善良一百倍。

微信朋友圈置顶的句子 直接拒绝比看到消息不回善良一百倍。

我是长安守城鱼,很高兴认识你,期待你的点赞和关注,想分享更多句子和道理,跟你一起成为 知道了生活的残忍真相仍能幸福生活的人,要一起加油呀~!生活没有对我做什么,只是我长大了一点,知道什么叫温柔,什么叫克...

2022-12-24 #经典句子

拒绝悲观的早安问候正能量句子

拒绝悲观的早安问候正能量句子

昨天,已经走远,炫耀又有什么用呢,昨天只能用来回忆。今天才是新的开始,把握好了今天,才能充满信心地迎接明天。早安!明天,明明只有一天,却有那么多人懂得了纪念,明天,明明只有一天,却有那么多人学会了成长...

2023-01-11 #经典句子

心情句子:无法拒绝那撕心裂肺的痛

心情句子:无法拒绝那撕心裂肺的痛

1、我把的牵挂和思念,让一缕淡淡的春风捎给您。2、我不奢求什么,只想你陪我不得身边,不分离。3、给我阴晴不定,给我暴躁,给我生气,独独不要给我冷漠。4、当我们搬开了别人的绊脚石时,也许恰恰是在为自己铺路。5...

2023-01-18 #经典句子

让你无法拒绝开心的朋友圈句子 送给感性的你!(记得收藏)

让你无法拒绝开心的朋友圈句子 送给感性的你!(记得收藏)

如果你的心像一朵沉沉的雨云,那就痛痛快快地哭吧!悲伤的情绪是负面的能量,若不定时以泪清洗,总有一天会以疾病的形式发作的。与其大病一场,不如大哭一场,只是--哭过之后不要让自己沉溺在悲伤当中无法自拔,要...

2023-05-02 #经典句子

朋友圈句子 如果你需要一个人陪你到最后 我不会拒绝

朋友圈句子 如果你需要一个人陪你到最后 我不会拒绝

在我面前,你可以不用坚强岁月还漫长,你心地善良,终会有一人陪你骑马喝酒走四方自己的世界不大不小,温暖自己却刚刚好。放弃该放弃的是无奈;放弃不该放弃的是无能;不放弃该放弃的是无知;不放弃不该放弃的是执着...

2023-05-08 #经典句子

2021年表白时让对方无法拒绝的句子

2021年表白时让对方无法拒绝的句子

2021年我最想做的事情就是牵着你的手一直走下去What I want to do most in 2021 is to hold your hand and go on.2020年就想跟你在一起了但一直没敢说2021年我不想再错过了l want to be with you in 2020 but I never dare to say that I don"t want to miss2021我不是一...

2023-05-12 #经典句子

现实到可以噎住人的句子 精致美好 无法拒绝

现实到可以噎住人的句子 精致美好 无法拒绝

不管感情有多微妙,他们都难过得想死。 No matter how subtle the feelings, they are sad to death.忘记没有在一起,其实人生没那么长。Forget not together, in fact, life is not so long.长大后一定要学会从容面对兵荒马乱。When you grow up, you must learn to ...

2022-12-20 #经典句子