文/阿蒙聊教育
对于本科学生，英语四级考试非常重要，因为只有通过考试才能拿到学位证书，成绩比较好的同学，还可以继续考英语六级，但是英语这门学科，对于大部分学生来说都非常难，有些英语基础比较差的同学，勉强考过了四级，但是平时英语成绩也几乎是班级垫底。
毕竟英语不属于我们的母语，而且有没有外语的语言环境，所以很多学生对于英语很抵触，觉得实在太难了，整个大学也因为有了英语考试，感到特别痛苦，其实我们觉得英语非常难，对于外国人来说，汉语更难，我们汉语的历史源远流长，文化博大精深，像相同的词语，表达的意思却不同，这也让很多外国的学生，感到非常难。下面就看看一些外国人吐槽的“汉语试卷”，看后很多英语不好的学生，内心都找到了平衡。
一、你都不一定会的词语题
看了这张汉语试卷，很多学生都表示自己都不一定能答对，第一题就是同义词，因为能表达一个意思的词语，有很多，这样的题，又基本都是固定的答案，所以即使是中国的学生，也能答对是哪个词语，我们在初高中的时候，经常会遇见这样的题型，虽然分数占比不大，但也常常丢分。
第二题是反义词，题中大部分是成语，想要弄明白成语是什么意思，就要了解这些成语的由来，这就很考验学生平时的阅读量，和词语的积累，难过我们记单词的难度，因为我们不需要了解英语单词的历史背景，只需要记住意思就可以，所以你还觉得背单词难吗？
二、相同词语居然能表达这么多意思
这道题出自汉语水平等级考试，要求学生能分辨出两句话有什么区别，我们看着非常简单，因为这是我们的母语，但是对于外国人来说，这些字都一样，很难分辨出有什么区别，词语虽然相同，但意思会跟着人说出后不同的语气和周围环境发生变化。
像第一题，“冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少”，意思是说冬天多穿，夏天少穿，但是对于外国人来说，多少的意思是一样的，所以内心也会有很多问号，是不是出错题了，看到这里你是不是觉得英语单词简单了许多呢？
三、“绕懵”外国人的句子题
英语的句式很多都是倒装句，而我们汉语就不是这样，外国人就会和我们一样，面对句子题的时候，就会受到母语的口语习惯影响，经常做错题，像上面的句子题“喝白酒比啤酒容易醉”，要求是意思不变，换一种句式，结果外国人写的答案，虽然没有字的出错，但却把意思弄错了。
下面造句题就简单很多，给出固定词语，然后造句，但是没想到，就像我们看见英语的句子题，明明自己知道应该怎样回答，但是单词错了，这位外国学生的句子没有问题，就是可惜汉字写错了。
四、外国人“哭晕”的数学题
看完了词语和句子题，我们再看看数学题，数学题就不仅要求外国考生，会做数学题，还要求学生能够看懂题意，这几道题并不难，就是难在了文字上，我们一起来看看，第一道题“羊毛衫大减价啦，件件10元，样样10元，全部10元”。
问的是什么是10元，这4个选项很简单，但是外国学生如果对汉字不熟悉，就很容易被误导，就像我们做数学题的时候一样，经常会被一些表面信息所蒙蔽，下面的题就更有难度了，很容易被绕晕。
看了外国学生的汉语试卷，你是不是心里感觉平衡了很多，确实，汉语可以说得上比英语还要难，毕竟我们有着上下五千年的历史，现在越来越多的外国人都开始学习普通话，就不要在觉得英语四六级太难啦！
今日话题：看了外国人的汉语试卷你有什么感想？欢迎评论区留言。
（图片来源于网络，如有侵权请联系删除）
