友情提示:本文共有 496 个字,阅读大概需要 1 分钟。
最近网络很流行缩写语,yyds、xswl、u1s1……
那么,这些缩写语在日语中有对应的单词或句子吗?我们一起来研究一下~
yyd
“yyds”意思是“永远的神”,形容人或者事物非常棒非常厉害、无法超越,直译过来就是永遠の神。但其实日本人很少这么说,一般直接用“神”“神ってる”表达。
例句
新垣結衣マジで神ってる。新垣结衣yyds!
カラーライナーが神。彩色眼线笔yyds!
xsw
“xswl”是“笑死我了”的缩写,日语可以说“超笑える”“超ウケる”“マジウケる”。
例句:
ハハハハハ、この写真超ウケる。哈哈哈哈哈这张照片xswl。
この人自意識が過ぎてマジウケる。这个人也太自信了吧,xswl。
誇張なしで事実をいうけど……正直に言う事実通りに言うぶっちゃけ
例句:
誇張なしで事実をいうけど、新垣結衣の顔面偏差値って芸能界の中ではすごく普通だよね?
u1s1,新垣结衣在颜值在内娱很普通吧?
正直に言うと、あの人は歌がうまいなあ。u1s1,那个人唱得真好啊。
我们富士桥日语致力于高考日语、大学日语、日本留学。在日语教学上面我们是专业的,在日本留学方面我们也是专家。快来富士桥日语和我们一起学习日语吧!
- 終わり -
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“yyds xswl u1s1”用日语都怎么说?》,同时在此感谢原作者。