第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

说日语的小萝莉为什么天生呆萌

时间:2023-02-04

那么为什么日语的配音会让不是其母语系统的我们听起来会这么的舒服而且带入情景感这么强呢?凭借小编十几年的追番经验,以下是我总结的四点

友情提示:本文共有 928 个字,阅读大概需要 2 分钟。

为什么喜欢动漫?这个问题的答案一定会有千万种,但是舒服治愈的配音一定会是所有动漫迷心中的第一理由。那么为什么日语的配音会让不是其母语系统的我们听起来会这么的舒服而且带入情景感这么强呢?凭借小编十几年的追番经验,以下是我总结的四点。

音调简单,听起来天然萌

首先了解下日语和中文的发音音调规律,中文的发音一般是由四个音调一声、二声、三声、四声组成的,中文博大精深,例如绕口令就能让人晕乎乎的,相比起来让人更费劲去听去理解。

而日语的音调只有两个音调,一个高音,一个低音,高音相当于中文里的第一声,而低音相当于中文里的轻声,一个单词中,第一个字和第二个字的发音绝对不可能是一样的。这就让人听起来很轻缓,很温柔,所以日本妹子都透露着一种天然萌可爱。

声优行业成熟,日语可塑性强

日语配音能把动漫的剧情和画面完美地融合在一起,让人听起来舒服。动漫或电视剧里的日语,和日本人生活中说的日语发音是完全不一样的。

普通日本人说话的语气很平,语速也很快,相对于动漫剧里的配音来说,缺少跌宕起伏。

而在给动漫剧里配音的时候,他们的声调比平时会高出很多,在配音的过程中追求的并不是对真实生活的再现和模拟,而是一种夸张,而这种夸张正是为了配合动漫剧本身的夸张。

配音是一个成系统且兴盛的行业

日本的大量原创动画片、电视剧、电影、广告、电视栏目对配音有着极大的需求,这大大催生了行业的壮大。其次,日本的配音与其原创片(尤其是动画片)已经形成一个整体。

在日本,声优也是偶像,即使遇到剧情画风都稍欠缺的动漫,也会衷心夸奖一句“这个声优配得真不错!”

行业兴盛催生人才,所以日本动漫对配音有着更为严谨的要求,力求让观众听得更舒服。

富有节奏感和连贯感

日语作为胶着语,加上时态和敬语语法,它的语句一般比中文长,使日语对话容易表现出较强的节奏感和连贯感。

语速一快,句子一长很容易就“带感”了。日语台词对话都以直白的生活语言为主,偶尔出现的古语也多是严肃简洁。

但是中文里为了美感文化感什么的吧会加上很多成语、修饰词,一定程度弱化了直接的情绪表达,所以会有人觉得日语配音听起来比中文的配音舒服。

以上就是小编总结出的为什么动漫日语配音听起来更舒服的4个理由,你赞同几个呢?你觉得动漫日语配音听起来更舒服的理由是什么呢?

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《说日语的小萝莉为什么天生呆萌》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
可爱呆萌的自拍小句子 逗趣满满 拿去发朋友圈吧!

可爱呆萌的自拍小句子 逗趣满满 拿去发朋友圈吧!

刚刚有人说我美,我把他拉黑了,听腻了都。Just now someone said that I am beautiful, and I"m tired of listening to him.谁愿成为我单身路上的绊脚石?Who wants to be a stumbling block in my single life?美丽就在我的脸上,相机拍不出来,那是它的问题,...

2022-12-16 #经典句子

古灵精怪的甜馨 语出惊人的饺子 乖巧可爱的咘咘都不及呆萌的她

古灵精怪的甜馨 语出惊人的饺子 乖巧可爱的咘咘都不及呆萌的她

...也没能吸引住自己,但是妈超3中还不会走路不会说话的呆萌小波妞却激发出了姨母心。1、小波妞小波妞是贾静雯的第三个女儿,大名:修思羽。参加节目时波妞还不到1岁,不怎么会说话,也不怎么会走路。但是,波妞的在节目...

2009-10-20 #经典句子

俗语“夜猫不进无病之家 燕子不进苦门之家”怎么解释?

俗语“夜猫不进无病之家 燕子不进苦门之家”怎么解释?

...天这个“夜猫不进无病之家,燕子不进苦门之家”委屈了呆萌的猫头鹰。关于夜猫“夜猫”其实就是昼伏夜出的猫头鹰。古代书籍中常常把猫头鹰作为厄运和死亡的象征,所以也把它称之为怪鸱、鬼车、魑魂或流离。猫头鹰是嗅...

2023-11-06 #经典句子

外表“痞贱酷”内心文艺范 他才是的娱乐圈真暖男!

外表“痞贱酷”内心文艺范 他才是的娱乐圈真暖男!

...谁呀~~还有每次想卡油,每次都被弹开是这样的,一脸呆萌。你就吹吧~~有一种男人就是外表贱贱的、坏坏的,很不靠谱的样子,但其实对女人并没有真正的攻击性,甚至还可能成为很好的“男闺蜜”。比如《失恋三十三天...

2019-10-15 #经典句子

故宫文创:10万人点赞的古风雪糕长啥样?

故宫文创:10万人点赞的古风雪糕长啥样?

...脆的巧克力口感感觉适合牙好的朋友07火焰山芭蕉扇雪糕呆萌的芭蕉扇造型吃着吃着会不会变大呢08无锡灵山大佛佛掌雪糕这肉墩墩的小胖手也太卡哇伊了拿上它就可以名正言顺的“吃手手”在这场“雪糕选美”里它绝对是笑点...

2023-01-10 #经典句子

一个人心痛到撕心裂肺的句子 句句泪流满面!

一个人心痛到撕心裂肺的句子 句句泪流满面!

...几乎要窒息。8.我不知道为什么会爱上你,或许是因为你呆萌的样子,爱笑的眼睛,或许是因为那个盛夏你依偎在树下的背影,或许是因为你的善良。反正从见到你的第一眼开始,我就认定,你是我的梦中情人,是我这辈子要找...

2023-10-04 #经典句子

《狐妖小红娘》的一句台词 感动了很多异地恋情侣 成了表白神句

《狐妖小红娘》的一句台词 感动了很多异地恋情侣 成了表白神句

...动漫,不知道大家喜欢吗?涂山苏苏这对可爱的耳朵还有呆萌的性格可是征服了很多人。但是《狐妖小红娘》的一句台词,感动了很多异地恋情侣,成了大家心目中的表白神句。那就是“万水千山,因你不过毫厘!”这句话的意...

2023-01-10 #经典句子

深入人心的唯美句子 句句动人心弦 哪一句触动了你的心弦?

深入人心的唯美句子 句句动人心弦 哪一句触动了你的心弦?

...至今都还记得,那天晚上灯光下映照着你那动人的笑脸,呆萌的样子,让人忍不住升起保护的欲望,也许这就是一见钟情吧。六、很喜欢这句话:与其违心赔笑,不如一人安静,与其在意别人的背弃和不善,不如经营自己的尊严...

2023-08-21 #经典句子

2岁孩子处于语言爆发期 推荐你读这些绘本

2岁孩子处于语言爆发期 推荐你读这些绘本

...察。13.母鸡萝丝去散步这是一本可以让孩子捧腹的绘本,呆萌的母鸡萝丝和蠢萌的狐狸,加上简单的语言勾勒,绝对可以让孩子笑着回味无数遍。14.熊亮中国绘本熊亮是中国本土比较有影响力的绘本作家,这套书也是以中国传统...

2023-06-16 #经典句子