时间：2023-02-02
友情提示：本文共有 372 个字，阅读大概需要 1 分钟。
文言文句子翻译，是学习文言文的主要训练方法之一。怎样学好语文文言文翻译?很多同学不是很清楚,翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译，所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用语习惯,做到字通句所谓雅,就是指译文要优美自然,力求体现原文的语言特色,文笔优美富有表现力。文言文翻译要想做到雅这一点,必须对我国的古今语言十分熟悉,并有较强的驾驭语言的能力和修养,这对于中学生来说是很困难的。尤其是目前对文言文翻译的考查并不太注重,因此翻译时能够做到信和达就已经很不错了。
文言文句子翻译，它可以让学生在翻译文言文句子中积累文言词语、感受古代汉语习惯，更重要的是准确理解原作内容。今天就给大家讲下文言文翻译的一些小技巧，学会了这些再整理下相关的基础知识点，你的文言文翻译一定会越来越好。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《文言文句子翻译是难点 但只要掌握方法 文言文翻译就不怕了》，同时在此感谢原作者。
...大意，了解文章基本内容，是准确（信）、通顺（达）、优美（雅）地进行句子翻译的前提，也只有这样，才不至于翻译出笑话。翻译时要注意以下几点：1、符合现代人的说话习惯。要知道，古人说话单音节为主，简洁凝练；...
2022-11-24 #经典句子
...扬扬的白雪像什么”，这就是“达”的要求。所谓雅，即优美生动，就是我们所译的句子，要尽量做到文雅优美，让人赏心悦目。例如，《三峡》中“则素湍绿潭，回清倒影”一句，如果我们逐字对译，则翻译出的句子将不够简...
2023-06-16 #经典句子
朋友圈很火的句子，意境优美，一看就停不下来思君如流水，何有穷已时思念是一种很神奇的东西，而思念你就像那山间的流水一般，怎么会有尽头呢？山间的水就是弯弯曲曲，到处都是分支，你跟随一条溪流便会被四处分支所...
2023-01-06 #经典句子
...汉语翻译：高山耸立在平原上！（作文中可以使用的经典优美句子哦！）4 train：列车，火车，训练，培养生僻含义：尾部，后托物，一连串，一系列例句：She dreams about herself wearing an elegant dress with a long white train on her wedd...
2023-07-21 #经典句子
...处去赏析句子。文言文的句子，语言凝结精炼，甚至形式优美。以《答谢中书书》中的句子为例：“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竟跃。”四字偶句，结构对称，形式优美，朗朗上口，富有节奏；运用拟人，情趣而又意...
2022-11-16 #经典句子
...味，与原文贴近、意思精准最重要;“文艺派”注重行文优美，如果还能撞上古诗词就最好啦;“段子手”可谓“不正经的最深情”，常常也能让人眼前一亮......不同的人有不同的译品，才不会出现“千人一面”，这也正是翻译最...
2023-11-05 #经典句子
...2.达:通顺畅达，符合现代汉语语法及用语习惯。3.雅:文笔优美，符合原文的语言风格和艺术水准。二.翻译的原则——直译为主，意译为辅1.直译:对原文进行逐字逐句地对应翻译，句式特点与风格力求和原文一致。2.意译:根据语...
2023-02-02 #经典句子
...的“信、达、雅”，即：在尊重原文的基础上，力求准确优美地传递原文想表达的意思。这不仅要求考生有良好的英语理解能力，更要有深厚的汉语基础。因此，同学们想把句子译得漂亮需要把握以下几个方面：1. 对句子的理解...
2023-01-03 #经典句子
