友情提示:本文共有 2072 个字,阅读大概需要 5 分钟。
文|脩聿
全国高考的第一天,为了鼓励考生们以一个好心态面对高考,北京大学官微发布了一句古诗为考生们加油鼓劲,诗云:"须知少时凌云志,曾许人间第一流"。
祝福发出后,遭到不少网友群起而攻,有人说他找到了这句古诗的出处,全诗为:"须知少时凌云志,曾许人间第一流。哪晓岁月蹉跎过,依然名利两无收。"
前面还是凌云壮志,后面却变成"蹉跎"、"无收",网友觉得将这句诗拿来"鼓励"考生不吉利,甚至还有几分官方嘲讽的意思,他们说:北大这群文化人真坏。
受到质疑后,北京大学将这条消息删除,但争论还没结束。很快有人指出,网友拿来纠错的这首原诗不是真正的原诗,正确出处是清代文人吴庆坻创作的一首七绝,名为《题三十小象》,原诗为:"食肉何曾尽虎头,卅年书剑海天秋。文章幸未逢黄祖,襆被今犹窘马周。自是汝才难用世,岂真吾相不当侯?须知少日拏云志,曾许人间第一流。"
这首诗是作者在自己三十岁的画像上题写的,表达的是人到三十,仍然高不成低不就的感伤。即便如此,还是有人表示,这首诗意境不好,不适合给考生加油。
细心的人可以发现,北大发出来的这句诗,是改过的。原诗中写的"拏云志",北大将其改成了"凌云志","少日"也改成了"少时"。这说明北大并不是没有文化,而是根据高考的大背景和如今社会公众的接受程度,将诗句做了改变。
不知出处的人,能从中获得激励,知道出处的人,会明白北大使用这句诗的真正用意。反倒是那些明明查到的是错误信息,还茫然不知开喷北大的人,行为尤显滑稽可笑。
近些年随着互联网的迅速发展,不少意境唯美的诗句早已被改得面目全非。这些当代人改写或者续写的"大作"借助互联网的传播,成为人们脑中的所谓真实。
就像那一句"所爱隔山海,山海不可平",多少人以为这是哪个古人写出的唯美诗句,实际上却是2005年北大一名学生发表在未名BBS上的自作诗词,完完全全的当代作品。
不少人执着于给这句诗续词,有人接"海有舟可渡,山有路可行",有人接"山海皆可平,难平是人心"连起来一读还真像那么回事儿,就跟一首完整的诗词一样,然后人们就开始在各种随笔、杂文中使用,慢慢也就没有人去追究这句诗到底是哪儿来的了。
经典诗文也有人敢改,改出来的居然还比原文受欢迎、知名度高,中文系教授看到能气得在改写人头上暴扣,却没有办法阻止它在互联网上传播。
比如李白的《访戴天山道士不遇》中,有一句"树深时见鹿,溪午不闻钟",描写的是李白在寻访戴天山道士而不得时,在山中欣赏到的景色。
到了现代,却不知被谁改写成了"林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你",都改成这样了还有人兴致勃勃地续写:"可我,林深时起雾,海蓝时浪涌,梦醒时夜续,不见鹿,不见鲸,也不见你"。
读着读着,一股QQ空间非主流签名的味道就出来了。
更令诗词爱好者崩溃的是,想要科普正确的诗句,有时候是一项浩大的工程。因为某些不知名的古诗词在网上基本无法溯源,想要找到出处只能去翻古籍,而有能力接触到古籍的人,有几个可以天天耗在网上跟那些自以为聪明的网友打嘴仗?
这次北大使用的这首诗的出处,是网友求朋友在钱仲联先生主编的《清诗纪事》里找到的原文,后来又有网友找到了中华经典古籍库的网站,不过其中的诗文都是繁体字,有耐心看下去的人恐怕不多。
如果不是有人向北大开炮,大家还不会知道,他们这么长时间以来引用的古诗,竟然有不少是错误的。
我们在网上寻觅各种"适合生日发朋友圈的句子"、"适合下雨天发朋友圈的句子"、"适合XX节发朋友圈的句子"却唯独忘了,真正能表达自己心里话的句子是什么。
在这个信息爆炸的互联网社会中,我们看着全球各地的人表达自己的观点看法,慢慢地却失去了表达自己的欲望。经常只想偷懒"拿"一些别人总结好的句子,从没想过丰富自己的头脑,那些知识,上网一搜不就有了,为何要费心思去记忆呢?这种想法,正是那些"唯美文学"、"绝美诗句"之流在网上风靡的原因。
但话说到底,只要表达出了祝福考生的意思,北大使用"须知少时凌云志,曾许人间第一流"这句诗,也没什么值得在意的。可平常人用错典故、混淆诗词出处,尚且有情可原,如果连北大都犯错,那还能让学生们学到什么?
其实,这句诗,还真得北大来说。因为假设全文真的如网友说的那样,就是"须知少时凌云志,曾许人间第一流。哪晓岁月蹉跎过,依然名利两无收"没错,当作祝福考生的话自有其深意所在。
我们每个人在少年的时候都有远大的志向、遥不可及的梦想,做什么都想拿第一,成为各行各业的顶流人才,从而证明自己的优秀。但是长大之后才知道,第二名也没什么不好,大多数人能做个安安稳稳的普通人已经足够了,没有必要非跟人争个先后。
就像每个人都会祝福高考考生金榜题名一样,大家心中也都明白,并不是祝福了金榜题名,人家就能真的金榜题名,只要考出自己理想的成绩,就是战胜了自己,就是成功。
现实就是这样,"名利两无收"的人多了去了,早点让孩子们认识到现实的残酷也没什么不好,尤其是那些成绩优秀、无法接受任何形式的失败的名校生,更应该知道世界不是围绕着他们而转的,上了大学并不意味着人生大获全胜,只有脚踏实地,一步一个脚印地耕耘,才能收获真正的成功。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《北大给高考生加油遭怼 祝福诗原文太暗黑 网友:这是官方在嘲讽》,同时在此感谢原作者。