友情提示:本文共有 899 个字,阅读大概需要 2 分钟。
寒露是中国二十四节气之一,“寒露”节气则是天气转凉的象征,就标志着气候由凉爽逐渐过渡到寒冷。进入寒露后,我们要更加注重保暖,饮食要滋润。今天,我们就一起看一下与节气相关的一些英文单词。
首先,我们看一下“二十四节气”在英文中是怎么表达的。首先,“二十四”我们可以直接用阿拉伯数字“24”表示。节气是中国古代订立的知指导农事的历法,与太阳的运行有密切的关系。因此,我们可以用太阳运行的周期来表示“节气”。“太阳的”用英文表达是solar,“周期、期”用英语表达是term。那么,“节气”用英语可以表达为solar terms。因为节气不是一个,我们用了复数形式。“二十四节气”我们就可以表达为“24 Solar Terms”。我们一起看一个句子。
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 Solar Terms. 中国传统的农历将一年分为24个节气。
其次,我们看一下“寒露”在英文中是怎么表达的。“寒露”我们可以直接根据字面意思进行翻译。“寒”我们可以用cold---寒冷的表示,“露”我可以直接用dew---露珠、露水来表示,“寒露”就可以表达为“Cold Dew”。我们一起看一个句子。
Southern Hunan province is a famous area for producing tea seed oil. 在寒露到来之前,人们不允许上山采种。
最后,我们再看一个与“寒露”表达比较相近的节气。这个节气是“白露”。“白露”是二十四节气中的第十五个节气。过了白露,早晚温差较大,一定要注意穿衣。下面,我们就看一下“白露”再英文中是怎么表达的。其实,“白露”的表达方式和“寒露”的表达方式极其相似。“寒露”我们再英文中的表达是“Cold Dew”,“白露”我们就可以表达为“White Dew”。我们一起看一个句子。
White Dew falls on about Sept. 白露大约是在九月。
今天,关于节气是知识点就说这么多,您都知道了吗?如果文章对您有帮助,请您关注、点赞、评论、留言。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“寒露”要到了 您知道“寒露”用英语该怎么表达吗?》,同时在此感谢原作者。