友情提示:本文共有 1472 个字,阅读大概需要 3 分钟。
本文转载自【微信公众号:武太白英语教学,ID:wutaibai1】经微信公众号授权转载,如需转载与原文作者联系
我曾经是一名中学英语教师,后来我也长期从事中小学英语教材、教辅、读物、教研类图书的出版工作,因而经常有朋友让我给他们推荐图书,不管是为提高听力、阅读,还是为锤炼口语、写作,都有人请托。我也毫不谦虚地说,我都是认真推荐的,从不怠慢。可是,不少朋友在看到我的推荐书目之后,会追问一句:“看这些书,孩子能学到东西吗?”
尤其是家长朋友,特别喜欢这么问。“我家孩子看英语,我感觉他没学到东西,请问老师该怎么办”;“这套书是不是容易了,好像学不到东西?”如此等等。
被问得多了,我就不禁在思考:“学到东西”这个说法,究竟是说的是什么?家长朋友们这么说,是要追求什么呢?
就这个问题,我请教了不少朋友,得出的调查结论是:
“学到东西”,基本上,60%是期望学到生词,拓展词汇量,40%是期望学到语法,加强语言点。
那么,今天我就要郑重其事地告诉大家,“学到东西”,拓展词汇量、加强语言点,这样的追求本身没什么问题,但如果仅仅追求“学到东西”,对孩子的期待过度,那必将危害到孩子的英语学习。
事实上,之前我曾写过一篇专文,也提到了这个问题。不过当时我对“危害”的阐述并不透彻,所以今天再出一篇专文,谈谈这个问题。
寻求拓展词汇量,期望加强语言点,这就意味着,在英语学习的过程中,要有相当量的新词汇和复杂语法结构,尤其是前者,而英语阅读学习追求的是流畅自然、行云流水,恰恰不能用随处可见的生词、三五句一次的艰深句型来给阅读设置障碍。
在之前文章中,我曾经提到过一个基本的“生词率”理解:比如生词比率为5%,是什么意思呢?就是平均每100词有5个不认识。也即,平均每20个词当中,有1个词不认识。
我做了一个简单的统计,一篇典型的VOA慢速英语听力文章的平均句子长度(Words per Sentence)为13.7词:
一篇CNN10学生英语新闻的平均句子长度为14.7词。
根据上面这两个数据,对我们基础阶段的孩子来说,100个词,就是七八个句子。想象一下,七八个句子里有5个词不认识,如果这五个词分布得比较均匀,那就是大部分句子里都有生词。
大部分句子里都有生词,就很难吗?的确是很难的。打个比方,开车上路,每过100米给你来个减速带,你这车还能开出速度来吗?大部分句子里都有生词,的确很难。这就是在给阅读设置障碍。
很多时候,生词何止是减速带,简直就是交通锥,一个生词导致整句话不能理解的情况也不是很少见。
我可以再给你们提供一个参考数据:高考英语阅读理解篇章的生词率,一般不超过3%,也即平均每两个句子里就一个生词,甚至更少。就是这么低的生词率,都很难做到阅读理解题全对,更何况生词率达到5%!
在这种情况下,对于“学到东西”(拓展词汇量、加强知识点)的追求,就变成了一种人为的、无形中拔高阅读理解难度的行为,这对孩子的英语学习往往是有不小危害的。这种危害,是通过这样一条线索来展开:
想要孩子“学到东西”——阅读的内容要“有东西”——阅读的内容“学不到东西的”不要——阅读内容生词量不够、生词率过低、感觉太容易的都不要——学生读起来太累,逐渐丧失阅读兴趣和做题信心——感觉孩子“没学到东西”(分数没提高嘛)——想要孩子“学到东西”
我相信朋友们不难看出来,这是一个死循环。
怎么办?非常简单,给孩子选择阅读内容的时候,不要过度追求“学到东西”,不要因为生词率不高、长难句不多就轻易认为阅读内容“太容易”。让孩子读过之后再做判断,不要让我们大人的焦虑和信息不足影响到孩子的学习!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“学到东西”?别让过度的期待危害到孩子的英语学习!》,同时在此感谢原作者。