出处
这句话出自周文王姬昌《周易》乾坤二卦“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”字面上的意思是:宇宙(天,自然)不停运转,人应效法天地,不断的进取,容载万物。整个意思还可以深挖,这里就不展开。
句子
As Heaven keeps vigorous through movement,a gentleman should unremittingly practice self-improvement天行健,君子以自强不息
单词
为什么是heaven不是sky:1-从词源上来说heaven最初本意就是sky-指太阳月亮天体住的地方-引申神仙居住的地方;sky的天-指地球和其它星体之间的空间。2-从词源上理解sky偏物理(现实存在),heaven偏抽象(情感色彩)。3-heaven天堂,苍穹-对应“hell地狱”,也对应“earth地”这句话的下半段是“地势坤”vigorous:助记-发音vigor伟哥-有精力
movement:移动-引申词义“音符”流动的音符
gentleman=gen生育(gene基因)+tle+man;gentle=法语gentil指出身高贵的副词unremittingly=形容词unremitting+ly(助记:un否定+remit汇款+双写t+ing进行中+ly副词尾-不要停止汇款,要“不间断地”汇)名词self-improvement自我改善,自我修养
喜欢本文请点赞,分享
请关注本文作者:英语单词拆解,英文兴趣学习