第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

一句“雷猴 唔该噻” 带你走近粤语文化 领略不一样的语言艺术

时间:2023-01-06

传统意义上的岭南,并不单单是指广东一带,从历史上划分大致包括广东、广西和云南省东部、福建省西南部的部分地区,其中还包含海南、香港、澳门三地

友情提示:本文共有 2340 个字,阅读大概需要 5 分钟。

中国九百六十三万平方公里的土地上,秦岭淮河以南,除了有柔情似水的江南,还有神奇的岭南。传统意义上的岭南,并不单单是指广东一带,从历史上划分大致包括广东、广西和云南省东部、福建省西南部的部分地区,其中还包含海南、香港、澳门三地。当然,在不同的朝代,对于岭南的边界划分也是不同。

不知道你是否有听说过这一个玩笑,如果你在广东,千万不要问广东人:你知道北方怎么划分吗?也许你问十个人,九个会跟你说广东以外都叫北方。在岭南文化圈中,广府文化最为有名,所谓广府以珠江三角洲为中心分布于广东、广西、海南、香港、澳门等地区,多使用母语粤语。因地理位置遥远,在那个信息技术传播速度落后的古代,广府文化所使用的粤语依旧保留先秦时期的语言声调。

一、白话系边度来噶?(白话从哪里来)

白话,此处的白话并非是古文翻译成现代文时所用的称呼,这里的白话是对广府语言即粤语的别称。最早的白话并非由岭南一带衍生出的本土方言,当年的岭南被称为“南蛮”之地,文化与北方相比落后许多。

而有史料记载,粤语的起源与先秦时期有关,北方中原雅语元素和楚国楚语元素就包含在其中。但因北方与南方距离极远,北方不断发展的现今文化传播至南方历经漫长,正因如此,原始的粤语才得到长时间的保留。又随时间推移,自汉代起一直到唐宋时期,随着北方中原人不断往岭南迁徙,粤语在这时才得到不断的发展和完善。但到这一时期,粤语在岭南内已是广泛传播深深扎根在这一群本土人身上。

在粤语中保留着完好的中古汉语因素,也有人认为粤语中大部分引用的是周朝时期的雅言,这与儒学诞生有关。孔子以雅言讲学,强调“诗书执礼”均使用雅言。在秦统一岭南以后,大量北方人南迁,移民带来的雅言成为粤语最早的源头。而最早的可考证的粤语中心就在封开一带。

简而言之,白话的来源与最早先秦时期有关,因地理位置遥远,语言传播与文化更新迭代速度极为缓慢,这才造就了白话中至今保留有完好的古语可供考证。

二、粤语中的发音系统与语法使用

与现代汉语的发音系统不同,粤语中所使用的发音系统较为复杂,光是声母就有19个,韵母共56个,讲究九声六调,这与现代汉语发音系统简化剩下的四声调有着极大差别。

首先了解现代汉语发音系统中的四声调,以普通话为例分四个音调类别,分别是“阴平,阳平,上声,去声”,举例可参考“à、á、ǎ、à”。

再重回粤语的发音系统,“九声六调”分别指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。声调与发声之间又是相互对应,即一个声调对应着一种发声,六个声调对应六个发声,那么剩余三个就成了我们常说的入声(可理解为平仄中的三个仄调之一),入声发音最大特点便是极为短促,一发即收。关于入声有记载在南宋时期就已完全消亡,唯独在粤语中。当然,这些都只是关于粤语发音系统的浅谈,当你深入研究,又会发现许多我们所不了解的语言认知。

除了发音系统,日常语言组织还涉及到语法的使用问题。平常的交流也许我们并不会真正在意语法的使用,也不会深入研究自己所说的每一句话主谓宾构造如何,但若是研究过古文的人便知道,古人在文章与说话时所使用的语法构造与现代汉语是具有差异性的。

简单一句粤语词语举例,普通话中的“夜宵”,放在粤语中被叫作“宵夜”,此处形容词“夜”被放在了中心词“宵”之后,而类似的词语还有许多,诸如普通话中的“底下”,粤语中倒装成“下底”。

从词语到句子,粤语使用倒装的频率之高超乎你的想象,如:普通话中的“怪不得”,粤语翻译为“唔怪得之”,普通话中的“你先走”,粤语翻译为“你行先”等均使用了倒装句式,与古文句式使用十分类似。

除了倒装,还有语气助词的使用也是十分广泛,所以如果当你和一位广东人聊天,他的话语中时常带有语气助词,请理解,对方并非要对你进行挑衅,而是这实在是一种语言习惯。

三、粤语的变迁简史

从白话的起源到其发音系统的了解,粤语的变迁史也不简单。先秦时期,岭南地区人口极为稀少,又与北方政权极为遥远,因此当时政治体系极为松散。也正是这个时期,当时众多文化在这一时期在这一带融合发展,其中最为突出的要数当时吴、越、楚三国。

到秦汉时期,秦始皇统一六国后一路南下,并一举拿下岭南地区,北方文化随后开始随着北方迁徙队伍南下,中原人民大规模的迁入不仅仅推动了岭南文化的传播发展,更是率先开发了岭南一带经济。秦灭亡后,原本由秦朝统治的岭南短暂独立,这就是历史上曾出现的南越国。但这时所使用的语言依旧沿用秦时使用的雅言,未曾更改。

一直到唐宋时期,南方的富庶吸引了历朝统治者在岭南周边建立政权,这一阶段的粤语仍受中原语言影响,发展到了宋朝时期粤语基本定型与现代粤语无异。

发展到元朝,北方官话与粤语之间的差距被拉得更大,北方官话入声消失,而粤语未受影响依旧保留。

而在随后几百年的变迁中,粤语并未受太大影响,甚至于在殖民统治时期外国列强亦是以先掌握粤语为主。

结语

时间的流转带走了什么?又留下了什么?古韵的流传不仅仅是时间遗留下来的痕迹,更多的还有先祖的智慧。从牙牙学语说出第一句“雷猴”,到不同场合不同情景切换着不同的话语,同一字眼不同的语调所表达的内容更是不尽相同,白话展现着它的魅力,也让人恍惚回到了千年前。

尽管生活在广东多年,但对于广府文化的博大精深哪里是一朝一夕就能了解完全,只是简单的一条街道,也许就是两种乡音的白话说法。而近年来,中国文化的传播,同时也在吸引着更多海内外专家学者对粤语进行更系统深入的研究,甚至有高校开设专门粤语专业,对本语言体系进行系统研究学习。

但随着普通话的普及,粤语母语的使用频率正不断下降,一些专门的粤语语法用法也正在被遗忘,如何继续传承发展粤语成了新生一代所应面对的新问题新挑战,但相信时间会让粤语继续世代传承下去,生生不息。

本文图片均来源于网络,如有侵权请联系删除

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《一句“雷猴 唔该噻” 带你走近粤语文化 领略不一样的语言艺术》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
香港留学 与你分享一些粤语学习的经验建议

香港留学 与你分享一些粤语学习的经验建议

...课为主。但在平时生活中,衣食住行等各个方面都需要用粤语进行沟通交流,使用频率还是相当之高的。所以对于留学生来说,想要方便在港期间的学习生活,粤语就是一项必不可少的实用技能。不过,想要学习粤语,其实方法...

2023-01-07 #经典句子

标贝粤语语音数据集 助推智能语音产品走进大湾区

标贝粤语语音数据集 助推智能语音产品走进大湾区

...别是凭实力火出圈的大湾区靓仔哥哥团!一首又一首经典粤语歌,带来满满回忆杀。甚至连节目下聊天嗑瓜子,都笑点十足,不少网友纷纷表示get到了粤语的魅力~ 作为中国方言的一种,粤语又称广东话、广府话,当地人俗称“...

2023-01-06 #经典句子

那些可以学习粤语的工具

那些可以学习粤语的工具

有时候学习粤语和学习英语一样,是需要每天一点一滴的积累的,不过粤语学起来是要比英语容易的,毕竟粤语和普通话之间有很多关联,还保留了很多中国古代汉语的特色。你可能学十几年的英语也未必掌握,但只要认真学几...

2023-01-07 #经典句子

在网上说粤语时 我只能说“你好” 对学习持积极态度

在网上说粤语时 我只能说“你好” 对学习持积极态度

在网上说粤语时,我只能说“你好”,对学习持积极态度看来他是个全能的男星。事实上,他没有。他有很多他学不到的东西。例如,在语言方面,他目前只懂普通话和青岛话。但他之前在综艺节目上曾在网上谈论粤语,但他的...

2023-01-06 #经典句子

粤语是不是在更早时来源于越南语?

粤语是不是在更早时来源于越南语?

我知了哥是从小讲粤语的土生土长广东人。广东的粤语与汉语普通话很多字词发音是有比较规整声母、韵母对应规律的。搞清粤语与越南语的差别及语族关系,就很容易知道讲粤语的人的来历。而且,汉语普通话的句子成份语法...

2023-01-07 #经典句子

学习粤语的正确顺序应该是怎么样的

学习粤语的正确顺序应该是怎么样的

学习每一种语言的时候都有一定的顺序,粤语也不例外。那么,学习粤语的正确顺序是什么呢?第一,先学字音。粤语是一种比较难学的语言,所以你需要从最基本的做起。而粤语最基本的就是拼音和字了。所以,你要先学字音...

2023-01-07 #经典句子

想要学好粤语的句子必须做到这几点

想要学好粤语的句子必须做到这几点

学习粤语就是为了交流,所以学习粤语里面的句子是非常重要的,毕竟你在和别人交流需要用到的是句子。下面我就和大家说一说如何才能够学好粤语的句子。第一点,先要学好一些日常用语。一般情况下,我们在学习另一门语...

2023-06-07 #经典句子

粤语里面这几种句式你要学会

粤语里面这几种句式你要学会

很多人都觉得粤语里面的句子非常的难学,因为粤语的句子成分不好分析。下面我就和大家说几种粤语的句式,非常的有用。第一种,比较句。比较句是粤语里面非常常见的句式,这种句式的标志性词语就是“过”。他们会在“...

2023-01-07 #经典句子