友情提示：本文共有 899 个字，阅读大概需要 2 分钟。
谈论东西方文化，不管从什么方面，小编还是觉得东方文化强一些，尤其是咱们大中华。就单论语言，中华的语言魅力就不用说了吧，这就来说几句相比一下。
1、
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
翻译：
如果我们再相见，
事隔经年。
我将如何贺你？
以眼泪，以沉默。
2、
I strove with none, for none was worth my strife,
Nature I loved, and next to Nature, Art;
I warmed both hands before the fire of life,
It sinks, and I am ready to depart.
翻译：
我和谁都不争,和谁争我都不屑；
我爱大自然,其次就是艺术；
我双手烤着,生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
3、
Then bring me wine, the banquet bring;
Man was not formed to live alone;
I"ll be that light unmeaning thing;
That smiles with all, and weeps with none.
翻译：
给我拿酒来吧，给我摆上筵席，
人本不适于孤独的生存;
我将做一个无心的浪荡子弟，
随大家欢笑，不要和人共悲恸。
4、
Sometimes it is not the person you miss， but the time，the memory you stay with him.
翻译：
所思非故人，皆因往事入情深。
5、
Everything is the same,but you are not here,and I still am.
In separation the one who goes away suffers less than the one who stays behind.
翻译：
此间百凡如故，我仍留而君已去耳。
行行生别离，去者不如留者神伤之甚。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《中华文字到底有多美？看看这5个中文翻译的句子 分分钟美哭！》，同时在此感谢原作者。
