第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

太难了!精通八国语言的老外都看不懂这些中文句子

时间:2023-01-03

于是我就在某网站上发起了一个话题:你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么?没想到居然收获了500多个答案,今天我就把一些特别好玩超级逗比的网友分享贴

友情提示:本文共有 1284 个字,阅读大概需要 3 分钟。

小伙伴们都知道,中华文化博大精深,而汉语更是堪称“世界上最难掌握的语言”,把很多歪果仁都逼疯了。

于是我就在某网站上发起了一个话题:你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么?

没想到居然收获了500多个答案,今天我就把一些特别好玩超级逗比的网友分享贴上来给大家看看。

网友A的分享

知名up主“歪果仁研究协会”曾经做过一个街头采访,罗列了五个难以理解的中文句子来考研那些在中国生活了一年以上的歪果仁。

1、用毒毒毒蛇会不会被毒死啊。

2、校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。

3、中国队大胜美国队,请问谁赢了;中国队大败美国队,这次谁赢了?

4、今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了。

5、明明明明明白白白喜欢他,但他就是不说。

网友B的分享

我认识一个新西兰的小哥哥,他的中文属于能听懂不会讲的水平,有次小组讨论之后约饭,他用夹着英语的中文问我:

【打人,打击,打开】是最容易理解的。可是啊…为什么会有【打电话、打算+、打球、打车、打酱油、打水】这样的用法?车和酱油,它们做错了什么………

除了许多搭配用法不好理解以外,小哥哥经常会创造一些全新的量词用法,让人哭笑不得。

比如“一头鸟”

——头不是用来搭配动物的嘛,没毛病!

比如“一辆船”

——辆不是用来搭配移动工具的嘛,没毛病!

比如“一坨云”

——坨不是用来………咳…没毛病!

比如“二条筷子”

——筷子:六条,胡了!

还有发音问题,小哥哥在澳大利亚是有女朋友的,有一次问我应该怎么用中文叫自己的女朋友。我想了想,教他“宝贝儿”,然后他就和女朋友打电话,开口来了句:“包贝尔~missing+you………”

网友C的分享

某位初学中文的外国友人进公厕看到门口一个牌子,上写“小心地滑”,他于是很小心认真地侧滑着进了去……

网友D的分享

我是专门教外国人学中文的老师,经常遇到一些让人哭笑不得的问题。

【上和下是反义词,那为什么坐地上、坐地下,是一个意思?】

【“不”就是否定,但“他的功夫了得”是说他厉害,“他的功夫了不得”怎么还是说他很厉害?】

网友E的分享

哈哈哈,我想起了电影《屌丝男士》的经典场景,截图给大家看看。

网友F的分享

我是学对外汉语的,有个俄罗斯朋友写了一篇中文作文让我修改,于是就发生了下面的对话:

网友G的分享

一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。

到了饭店落座,中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”

那老外没明白,“方便”是哪里?

后来通过解释老外明白了。

席间,中国朋友又对老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。”

老外纳闷了:他去美国,让我提供些厕所干嘛?

道别时,另一位在座的中国朋友热情地对老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。”

见老外吃惊发愣,中国朋友接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日……”

老外无语。

“那要就找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”

老外随即晕倒。

网友H的分享

男人的一生要经历四个阶段:

喜欢上一个人;

喜欢上一个人;

喜欢上一个人;

喜欢上一个人。

这几句话,我问过在无数个歪果仁,没有一个能答对。

网友H的分享

看了这个,本来想去调戏一下歪果仁,结果我TMD中文被一个老外吊打了。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《太难了!精通八国语言的老外都看不懂这些中文句子》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
2021午安问候语 问候中午好的简短句子

2021午安问候语 问候中午好的简短句子

...恬淡,盈一抹微笑,将岁月打磨成人生枝头最美的风景。中午好。4.生活像一架跷跷板,一头是脾气,一头是福气,脾气越大福气越少,脾气越小福气越大。收得住脾气,才能留得住福气。午安。5.好的坏的我们都收下吧,然...

2022-12-03 #经典句子

夏季中午没鱼咬钩 新手钓到怀疑人生 只因为没听过这一句话

夏季中午没鱼咬钩 新手钓到怀疑人生 只因为没听过这一句话

...高,我说应该是大晴天,他连连称是,但也疑惑的说夏天中午温度高天气炎热鱼不咬钩,但是水温摸一下与早上基本变化不大,这是为什么呢?对此,我只能淡淡一笑,夏季中午没鱼咬钩,新手钓到怀疑人生,只因为没听过这一...

2022-12-19 #经典句子

想要写好作文 先让你的句子长大

想要写好作文 先让你的句子长大

...写作业。我在认真地写作业。我在认真地写着数学作业。中午,我在认真地写着数学作业。中午,我在阳光下认真地写着数学作业。中午,我在温暖的阳光下认真地写着数学作业。中午,我在温暖的阳光下认真地写着数学老师给...

2022-12-06 #经典句子

六年级下册14.《文言文二则》课文 知识点 同步练习题含答案

六年级下册14.《文言文二则》课文 知识点 同步练习题含答案

...孩在争论,一个认为太阳在早晨离人近,一个认为太阳在中午离人近,为此,双方各持一端,争执不下,就连孔子这样博学的人也无法裁决,被两个小孩笑话。故事体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。...

2023-07-02 #经典句子

极速作文:三个步骤写出一个完整的句子

极速作文:三个步骤写出一个完整的句子

...在什么时间干什么”比如,你早晨在洗手间里刷什么?你中午在家吃什么?下午和小朋友出去玩什么?诸如此类。还可以是你昨天做了什么?周末打算去哪玩啊诸如此类。注意,一定要把“干什么”具体化,越具体,写起来就越...

2023-01-10 #经典句子

夏天美好的短句 形容夏天美好的短句子

夏天美好的短句 形容夏天美好的短句子

...心情会格外的好,心里莫名其妙的感到愉悦。3、夏天的中午的太阳,如同在天空燃烧的火焰。这时,太阳也好像觉的热极了,忙跑到云堆里,让云姐姐给她擦擦汗。4、夏天一到,这青山一天一个样,经过烈日的暴晒,骤雨的浇...

2013-09-14 #经典句子

抖音文案吸引人夏季的句子

抖音文案吸引人夏季的句子

...寒冷的冬天。而我喜欢美丽的夏天。20、夏天最热的要算中午了,即使你对着电风扇猛吹,脸上的汗也还是汇成了一条条小溪。21、那些铁器,被夏天的太阳一晒,就像一个个烤熟的红薯,让人不敢碰一下。22、夏天里,清清的小...

2011-03-17 #经典句子

品析《文言文二则》 学习古文化 明白大道理

品析《文言文二则》 学习古文化 明白大道理

...。2.一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,中午的时候离人远一些。”3.另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人远一些,而中午时要近些。”4.一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,到了中午却像个...

2023-07-23 #经典句子

六年级语文小升初期末考试卷 侧重基础知识积累 阅读理解难度大

六年级语文小升初期末考试卷 侧重基础知识积累 阅读理解难度大

...小孩辨日的故事。一人说:早上的时候太阳离我们最近,中午的时候太阳离我们最远,因为太阳刚升起来的时候,看上去像个大大的车盖,等到中午的时候像一个盘子,这不是远处看着小近处看着大吗?另一个人说:早上太阳离...

2023-08-02 #经典句子