友情提示:本文共有 2412 个字,阅读大概需要 5 分钟。
Because you don"t know their names, they become nobody, but they are no worse than you.因为你不知道他们的名字,他们才成了无名之辈,但是他们并不比你差。
也许我们都听过,一个人在生命受到威胁时常常会做很多平常做不到的事,例如,在危险来临时爆发出巨大的力量和令人惊异的体力活动等,但是,这些都是人类的压力反应。影片《波斯语课》向我们展示了一种更令人难以置信的东西,因为故事的主角在他们生命受到威胁时所作出的反应,是一种创造。
影片以一场屠杀犹太人为开端,主人公用半块三明治换来的波斯语书救了他一条命,他用一本波斯语书冒充波斯人逃脱了劫难,但是他也因此被集中营中的纳粹党卫军后勤军官选中,负责教对方波斯语。在他对自己一窍不通的语言面前,主人公只能凭空创造一种“波斯语”,于是他开始用在集中营里的犹太人的名字作为一个词根,创造了数以千计的所谓波斯语单词。最后,当纳粹德国彻底失败时,这位纳粹军官记得的不是波斯语中有2840个犹太人,而是有2840个犹太人。近年来,反映二战期间犹太人痛苦的影片不计其数,佳作不断涌现,按理来说,已经没有什么能给人们带来新的灵感,但是这部波斯语课依然让我感到惊奇。
首先,虽然影片一开始就打上了“取材于真故事”的标题,但是故事本身却太传奇了,这一点还是让人难以置信。但另一方面,影片聚焦的是一些“非主流”群体,非常值得玩味。记得我们的名字如果要为影片找到关键字,那毫无疑问就是“名字”。对于我们来说,名字就是一个人存在的象征,在每个名字后面,都是一个充满着喜悦和悲伤的活着的生命,即使有一天,这个人已经消失了,只要记得他的名字,曾经存在于世上的证据也不会消失。
观看了《波斯语课程》这部影片之后,我突然发现了一个非常有趣的地方,那就是从头到尾都没有透露过他的真实姓名。影片中使用的名字仅仅是一个被冒用的波斯人的名字,而他本人的真实姓名却一直不被提及,这可被称为“无名之辈”。而且这部电影里,所谓的“无名之辈”也不是主角本人,而是几千个犹太人,他们和他一样,都被关在集中营里,它们吃不饱穿不暖,每天沉默寡言地干着繁重的体力劳动,却又在纳粹的枪口下悄悄地消失了。
它们的名字是什么它们来自何方,以及埋葬在何处?没人知道。电影里有个镜头令我印象深刻,在集中营刚走完一圈,躲在外面的主角又回来了,在空旷处拿起一只布娃娃,当然,这是一个犹太孩子在被消灭后丢下来的,还有布条缝在玩偶上,还有一个有AVIVA的名字。主人公把布条撕掉,等他回到以前住满了人,现在已经很空的集中营里,他把布条赋予了“波斯语”的含义:生活。随后,一幕幕画面浮现在眼前,是一辆辆满载犹太人尸体的板车,驶向焚尸炉,把这些死人的名字一扫而光。所有这些都是这部电影中最令人震撼和震撼的关键:一位幸存下来的“无名一代”记住了2840位曾经活过的“无名一代”,只要他们再念一遍,他们就不会消失。那些名字还记得,还有一个人。
雪崩中,没有一片雪花是无辜的,也没有一片雪花是清白的。
这句话用在影片中,可以说是再合适不过了。过去说的那些在战争中犯下恐怖主义罪的人,总是会说起发动战争并策划阴谋的头目;在以前的有关影片中,当上反派的也常常是那些死气沉沉、死气沉沉的纳粹军官。
但是我们往往在这个时候忽视了那些看似平庸、实属罪过的人,比如集中营里的守卫、运送犹太人的司机、负责按毒气室开关的士兵等等,它们看起来只是一件简单的事情,只不过是一部巨型机器的螺丝钉而已,还不算犯罪。但是事实并非如此,它们每个人,都是罪孽的同谋。
我们再一次回顾这部影片,最大的反派,是一名叫科赫的纳粹党卫队队长。这位科赫并不是一位掌握一切生命杀戮权力的集中营最高指挥官,而是一位主管集中营后勤的军官,说得通俗一点,他就是个管食堂的军官。而且正是在这个人物身上,才真正体现了“无雪无雪”这句话的真意。
我能看出,科赫这个人和我们以前印象中的纳粹军官有很大不同:他只是一个负责后勤工作,从不射杀任何人;他渴望自由和和平的生活;他热爱诗歌,热爱自己的家庭,渴望战争快点结束,与自己逃亡伊朗的弟弟开一家饭馆。虽然他看起来与纳粹党卫队军官迥然不同,但本质上,他与其他党卫队军官毫无区别,对其他人的生命也毫不在意。
在他眼中,除了那些“高贵”的雅利安人种,其他种族都是猪狗,别人怎么屠杀这些“猪狗”他一点也不在乎,他很担心如何为这些人提供优质食品,从而使他们能更有力地进行屠杀。而且这部片子对于他来说,也不过是一条可以去看守家产的狗罢了。科赫在学习所谓的波斯语的时候,不停地赞美它是多么美丽的语言,甚至用他所学过的美妙语言来写一首宁静的诗,但是他不知道的是,这些被他称之为美丽的词,其实是那些他鄙视、漠视的生命的名字,那些从他的窗外消失了而他却无动于衷。但他一直被他记住并记住。真是太讽刺了。
在电影结尾,这2840个名字被重复出现,但结果却是完全不同的。首当其冲的是伊朗海关。柯赫自以为是地说着自己学会的“波斯语”,其实是背诵着那些因他的帮助而消失在世上的生命的名字,这就像他们对他们的冤屈一样,这些名字,连同他们所代表的冤屈的灵魂,都打破了科赫对逃避审判的梦想。
再一次露面,是在盟军的营地。被解救的主角被问到是否可以回想起在集中营中与他一同关押的人的名字,主角开始一个个地念着名字,而这些名字已深深印在他的脑海中。曾是他保命王牌的名字,随著这几个名字,四周寂静下来,他们注视着主人公一个个背诵这些名字,正如看到这些名字所代表的生命,一个个人再次站在这片土地上,向世人诉说他们的不满。把一种语言以同胞的名字来教给入侵者,可以说这是一种最软弱的抵抗,甚至看不到任何效果。
事实上,这是最凶险的抵抗,因为它会使那些罪孽终生纠缠在这些罪人身上,成了他们一生的梦魇,也成了他们一生中的罪孽和罪孽。
希望我们都不会变成那片雪花。
#电影解说#
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《波斯语课》我教你的语言是2840条生命!》,同时在此感谢原作者。