友情提示:本文共有 1067 个字,阅读大概需要 3 分钟。
You can"t sit around and wait for others to arrange your life; if you want something, fight for it yourself.
你不能等待别人来安排你的人生;自己想要的,自己争取。
—— 宫崎骏 《猫的报恩》
【相关单词短语讲解】
1. sit around
闲坐着;无所事事:If you sit around or sit about, you spend time doing nothing useful or interesting.
(1) I don"t pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的!
——《牛津高阶英汉双解词典》
(2) I"m far too busy to sit around here.
我忙得不可开交,没空在这儿闲坐。
——《牛津高阶英汉双解词典》
(3) Life"s too short to sit around moping.
人生很短,不能整天坐在那儿自寻烦闷。
——《牛津高阶英汉双解词典》
2. wait for
等待,等候;观望形势后再做决定,见风使舵;〈非正〉 推迟(用餐)直到(某人)到达
(1) Wait for me!
等等我!
——《牛津高阶英汉双解词典》
(2) They wait for the group to decide rather than making individual decisions.
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(3) I"m quite happy to wait for you here.
我非常高兴在此等候您。
——《牛津高阶英汉双解词典》
3. fight for
为……而战斗(竞争)
(1) They pledged to fight for democratic rights.
他们誓为争取民主权利而斗争。
——《汉英大词典》
(2) Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
——《牛津高阶英汉双解词典》
(3) He believes that everyone should fight for liberty and equality.
他认为每个人都应该为了自由和平等而奋斗。
——《外研社英语同义词辨析词典》
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英文美句D139:你不能等别人来安排你的人生;自己想要的自己争取》,同时在此感谢原作者。