友情提示:本文共有 1355 个字,阅读大概需要 3 分钟。
It"s hard to stay mad when there"s so much beauty in the world.
世界这么美,很难一直生气。
【相关单词短语讲解】
1. It"s hard to ... 很难……
(1) It"s hard to say what caused the accident.
很难说造成事故的原因是什么。
——《牛津高阶英汉双解词典》
(2) Things are changing so fast, it"s hard to keep up.
事情变化得太快了,很难跟上形势。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(3) It"s hard to say which is right.
很难说哪一个是正确的。
——《外研社英语同义词辨析词典》
(4) It"s hard to avoid mistakes.
犯错误是难免的。
——《汉英大词典》
2. mad
原句意思为“生气”,其还有一个比较常用的意思“疯的,发疯的”,下面一起来看看一些意思为“发疯的”单词
【拓展:“发疯的,发狂的”同义词辨析:mad,crazy,frantic,hysterical】
【mad】
adj. [尤英]发疯的,疯狂的
〔辨析〕指精神错乱的,或行为不理智的、失控的。
(1) The cartoon figure was depicted as a mad scientist.
这个卡通人物被刻画成了一名疯子科学家。
(2) You must be mad to say that!
你那么说简直是疯了!
(3) People all went mad with joy.
人们全都欣喜若狂。
【crazy】
adj. [尤美]疯的
〔辨析〕指精神失常或不理智的,常可与 mad 换用。
(1) He feels so alone that he sometimes wonders if he"s going crazy/mad.
他觉得非常孤单,有时候他怀疑自己是否快要发疯了。
(2) A crazy/mad old woman lived in that room.
一个疯老太婆住在那个房间里。
〔Tip〕
表示患精神病时,mad 与 crazy 均含冒犯之意,通常用 mentally ill 来代替。
【frantic】
adj. 发狂似的
〔辨析〕指因极度焦虑或恐惧而情绪失控的。
(1) His mother hasn"t been able to reach him on his cellphone and is getting frantic.
他母亲一直打不通他的电话,急得快要发疯了。
(2) She was frantic with worry.
她担心得要命。
【hysterical】
adj. 歇斯底里的
〔辨析〕指因极端不安、担心、激动等而行为或情绪失控的。
(1) hysterical screams 歇斯底里的尖叫
(2) She became hysterical and began crying.
她变得歇斯底里,开始大哭起来。
(3) He became almost hysterical when he heard the news.
他听到这个消息时几乎要发疯了。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英文美句D141:世界这么美 很难一直生气》,同时在此感谢原作者。