友情提示:本文共有 626 个字,阅读大概需要 2 分钟。
How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.
句子成分分
主语(主语从句)
主语:How well the predictions
谓语: will be validated
状语:by later performance
谓语 depends upon
宾语the amount, reliability, and appropriateness
定语 of the information used
and (连接两个并列谓语)
并列谓语 (depends)on
宾语 the skill and wisdom
定语 with which it is interpreted.
盲点:
validate 证明,证实,确认,使合法化
valid 有效的,合法的,正当的
validity 有效性,正确性
be validated by 被……所证实
appropriateness 适当,适合,适宜性
参考翻译:
预言将如何很好地被后面的表现所证明,取决于使用信息的数量,可靠性和适宜性;也取决于解释他的能力和智慧。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《考研英语长难句分析分享》,同时在此感谢原作者。