友情提示:本文共有 1267 个字,阅读大概需要 3 分钟。
“污”这个词汇自从蔓延开来后,大家不只是在生活中“开车”,甚至把“魔爪”都伸向了那些经典的古诗词,看起来有点曲解经典的感觉,但不得不说还真挺有意思,时不时还会来人羞红了脸。
今天我们就来盘点一下那些被玩坏了的古诗词!
停车坐爱枫林晚
这句堪称是入门绝句了,只不过是因为“坐爱”这个词的谐音就被各种开车。而全文是来自杜牧的《山行》,远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
这里的“坐”其实是因为的意思,当诗人坐着马车经过时,看到那枫林晚景不禁被吸引,索性停下马车来欣赏那艳过二月红花的枫叶。
要是杜牧知道这首诗被这样玩,不知道会气成什么样!
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开
这句诗句出自杜甫的《客至》,在原诗中指的是对于远道而来的客人,自己十分开心,那些不曾打扫过的花径今天为君而扫,那些不曾开过的柴门今天为君而开。
怎奈后来被一大波火力全开的“污友”强行解读,变成了男女之间的那些事情,以至多少人都无法直视了。
玉人何处教吹箫
此句出自杜牧的《寄扬州韩绰判官》,原文是青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。在原文中,杜牧把好友韩绰调侃成美人,即使时节已是秋末,但江南山水依旧优美,这是对扬州风景的留恋和对远方好友的思念之情。
可惜这“吹箫”二字在当今另有他意,这句诗被发掘出来的那天起,我就知道事情会一发不可收拾了,真的是令人羞答答呀!
忽逢桃花林,夹岸数百步,芳草鲜美,落英缤纷。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入,初极狭,才通人。 复行数十步,豁然开朗。
此文相比人尽皆知,出自陶渊明的《桃花源记》,这是对桃花源的向往和憧憬,那与世隔绝的惊艳之美在陶渊明的笔下显得令人无比向往!
怎奈后来被“污友”强行联想,特别是这“山有小口”“从口入,初极狭”令人浮想联翩!
孔子东游,见两小儿辩日
此句出自先秦时期列御寇的《两小儿辩日》,其实在原文中是“孔子东游,见两小儿辩斗”,指的是孔子游历东方时看到两个孩童在争辩太阳的远近问题。
这错便错在这个“日”字上,在我们现代人的眼中,“日”这次词含义颇深,总是令人联想到一些不正经的画面,也是因为这个缘故,孔子这个行为便被大家给污化了,甚至都在调侃孔子太着急了!
南村群童欺我老无力
先让作者娇羞一会,这也太“残忍”了!
此句出自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,在原诗中讲的是一位年迈的老者在秋天时节被狂风肆虐,茅屋上的茅草都被卷走了几处,而南村的一群孩童更是过分,竟公然欺负这年老无力的老人,当面做贼抢着茅草就往竹林中跑。
如此凄凉的画面竟被后人强行污化,想想还真是不应该啊!
其实像这样被污化的诗词还有很多,日照香炉生紫烟、横看成岭侧成峰、横看成岭侧成峰甚至连锄禾日当午都难逃毒手!这些诗词基本都是带有一些“敏感词”或者是谐音词,也只能说现代人的想法真的是有点跳跃,如此经典的诗词都能被开车,那其他的事物更不用多说了。
玩笑归玩笑,还是希望大家能尊重经典,并广泛的去阅读,中华文化精彩绝伦,我们真的不能忘记它们。
深夜是最适合阅读的,我是深夜闻书,与你品读文化经典~
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《盘点那些被“玩坏”的诗句 人家真的很纯洁 只怪现代人太污了!》,同时在此感谢原作者。