友情提示:本文共有 1312 个字,阅读大概需要 3 分钟。
#考研英语#
Hi! 小伙伴们又来准时学习啦!今天我们看的这句话很长,大家要耐心看完,并试着拆分、分析和翻译句子哦!请看:
1.单词和词组
get started v.开始
prioritize v.优先处理;按重要性排列;划分优先顺序
*priority n.优先事项;优先;优先权
personal fulfillment n.自我实现;个人成就;个人满足感
advance v.前进;发展,进步;促进
pace of life n.生活节奏
2.拆分句子
a.标点符号:, . ! :
b.连接词:and, or, but, that, which……
#提醒小伙伴们一点:遇到这么长的句子先不要慌,英语句子越长,说明介词短语和平行结构越多,先看整体,去掉修饰成分,抓住句子主干,分析起来就轻松啦!
第一步,寻找标点,我们可以看到:
第一个标点“,”前后都是“to do sth.”,第二、三个“,”每个后面都是“to do sth.”的不定式,到了第四个“,”后面才是“and to do sth.”,我们说过:连接词后面连接的内容不但要形式一样,时态也要一样,所以这些“to do sth.”的不定式都是平行结构。
再向后,第五个“,”后是“the survey found.”完整的句子(含有主谓),故此处可以拆分。
经过标点符号拆分后,我们可以得到:
第二步,连接词拆分,可以看到:
在开始部分“Young people who are…… were……”,这里的“who”后面直接是谓语“are”连接,故其修饰前面的“Young people”,是定语从句,故可拆
第一个“,”后“to believe they will……”出现了“动词+句子”的形式,故此处为宾
第三个“,”后“to agree that couples should be……”出现的形式和第一个“,”后的形式一样
第四个“,”后“and to maintain that children are……”与以上两个同理,此处为宾语从句
经过连接词拆分后,我们来看看这段话的结构分布:
编辑 搜图
完美的拆分了句子后,再看看每段句子的成分和结构:
最后,小伙伴们与土狗一起看看翻译译文吧:
调查发现,与年长一点的成年人相比,仍处于人生起步阶段的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感,他们相信通过定期更换工作会最大地推动自己的职业生涯,他们喜欢公共服务更多、生活节奏更快的社区,他们同意夫妻在结婚或生孩子之前应该有经济保障,并他们坚持认为孩子最好由两个在外工作的父母来照顾。
好啦,感谢小伙伴的阅读,喜欢土狗每日一句考研英语的小伙伴可以点个关注和赞哦!有什么问题或建议的小伙伴欢迎下方评论留言,我会及时回复哒!
更多相关内容:
考研英语每日一句:2016年 英语二 Text 4(2)
考研英语每日一句:2016年英语二Text 4
考研英语每日一句:2017年 英语一 Text 1
考研英语每日一句:2017年 英语一 Text 2
考研英语每日一句:2017年 英语一 Text 3
想了解更多精彩内容,快来关注土狗爱学习
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《考研英语每日一句:2016年英语二Text 4(第三部分)》,同时在此感谢原作者。