友情提示:本文共有 782 个字,阅读大概需要 2 分钟。
语言的目的是交流,语言交流中绝大部分内容是向对方说清楚事物,即下定义,遗憾的是,我们的教材中这部分内容涉及很少,一直拿语言当成知识来学,比如,我们的课本中会有这样的句子:where is the cup?The cup is on the desk.然后在替换相应的名词进行大量的句子练习,这很有用,也有效。可是,它似乎忽略了一个现实实用问题:我们往往首先需要的是彼此沟通 What is a cup? 诸如此类,也就是给事物下定义的的能力,或者是用一种简单明了的方式向对方解释的能力,让对方瞬间醍醐灌顶。最新版走美口语教程就弥补了这一点,比如在ACT Ⅰ:
Excuse me. My name is Richard Stewart.
打扰下, 我叫Richarrd Stewart
I"m a photographer.
我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy?
我可以替你 和 你的小男孩拍一张照吗?
What"s it for?
是做什么用的
It"s for a book.
是为一本书拍的。
You"re writing a book? 你在写一本书吗?
It"s a book of pictures. 这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A. 我称之为 美国写真
Oh, that"s a nice idea. 噢 这想法不错。
其中最后三句就是用最简洁的方法解释了Family Album, U.S.A.这个概念,从而让对方恍然大悟从而欣然接受。
It"s a book of pictures.
这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A.
我称之为 美国写真
Oh, that"s a nice idea.
噢 这想法不错。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《以实用为导向的英语口语练习(二)》,同时在此感谢原作者。