友情提示：本文共有 1233 个字，阅读大概需要 3 分钟。
I’ m warning you, if you can’t control that bloody bird, it’ll have to go.
我警告你，你管不住那猫头鹰就让他滚。
warn
vt. 警告，提醒；通知
vi. 发出警告，发出预告
I didn’t mean to offend you or anything.
我不是故意要冒犯你的。
offend
vt. 冒犯；使…不愉快
vi. 违反；进攻；引起不舒服
There is a plot, a plot to make most terrible things happen.
有一个阴谋，一个会发生很恐怖的事的阴谋。
plot
n. 情节；图；阴谋
vt. 密谋；绘图；划分；标绘
vi. 密谋；策划；绘制
terrible
adj. 可怕的；很糟的；令人讨厌的
adv. 很，非常
I’m so sorry. It’s my nephew. He’s very disturbed.
真对不起，我这个外甥，他脑袋有问题。
nephew
n. 侄子；外甥
disturbed
adj. 被扰乱的；心理失常的；为心理失常者而设的
They were starving him, Mum. There were bars on his window.
他们让哈里饿肚子，妈妈。还把他的窗户封起来。
starve
vi. 饿死；挨饿；渴望
vt. 使饿死；使挨饿
That was very wrong indeed, boys. Very wrong of you.
你们这么做实在是太不对了，孩子们，简直不可原谅。
indeed
adv. 的确；实在；真正地；甚至
int. 真的（表示惊讶、怀疑、讽刺等）
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.
各位女士们，先生们，这真是不平凡的一刻。
extraordinary
adj. 非凡的；特别的；离奇的；特派的
We have a very different idea about what disgraces the name of wizard.
我们在侮辱巫师名声这件事上有不同的看法。
disgrace
n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠
vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜
wizard
n. 男巫；术士；奇才；向导程序
adj. 男巫的；巫术的
Have you ever heard of a decent one who could talk to snakes?
你听说过哪个平常人能和蛇交谈的？
decent
adj. 正派的；得体的；相当好的
I will fix that arm of yours straightaway.
我马上就可以帮你把手臂医好。
fix
vt. 使固定；修理；安装；准备
vi. 固定；注视
n. 困境；方位；贿赂
straightaway
n. 直线跑道
adj. 通俗易懂的；立刻的；笔直的
adv. 立即，马上
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英语太枯燥？跟着《哈利波特与密室》台词一起学！》，同时在此感谢原作者。
