友情提示:本文共有 1665 个字,阅读大概需要 4 分钟。
中午和同事分享了一朋友的说说,谈到了现在的一社会现象:网络语言。她说:什么网络语言,把中国的语言文字都搞坏了!
在上世纪,有专家学者就电视上的广告用谐音的现象给予了批评,可是人们没当回事,认为小题大做,甚至认为是老土。当时好多小学生都被这“新颖”的广告语误导,混淆视听分不清正误,还把这种潜移默化的广告用语用来造句或者写进作文里,比如:妈妈的爱是“默默无闻”的,快乐的表达是“骑乐无穷”的,取得好成绩是“饮以为荣”的………试问,在学习的基础阶段,词语的积累就以错误的形式存在,对于辨识能力不高却又对新事物有着强烈好奇心的小学生来说,难道不会对他们以后的汉语学习带来困惑甚至阻碍?到最后,可能他们还要纠结究竟“神马是神马”正确,还是“什么是什么”正确吧?
现在这种广告现象已泛滥成灾,不能遏制,中国美好的语言文字被曲解,被“创意”。那些创造者还沾沾自喜,乐此不疲。而人们也在多年的“熏陶”下见怪不怪习以为常了!随着社会的发展,互联网的广泛使用,加之追求个性解放标新立异的思潮席卷整个社会,大量的网络语言的兴起和流行,更是将这种错位的认知推向了一个新的高度!
诚然,社会的进步必定会出现一些新的元素。不可否认,一些网络用语具有积极向上的意义,很好地反映了人们心中对真善美的追求,如“正能量”“接地气”“给力””等等;一些网络用语或辛辣或诙谐地宣泄了对违反道德底线的批判如“套路”“坑爹”“精日”等等。这些网络语有的庄严大气,有的直白风趣,有的幽默讽刺,真的是把“雅俗共赏”诠释得很彻底,这些会得人们推广和应用,是情理之中的。
还有的网络语很风趣地把对社会中某些不满的现象进行调侃,如前些年的因大蒜和生姜等的炒作导致这些日常生活食品价格奇高就出现了“蒜你狠”“姜你军”“糖高宗”等等词语,还有更具诗意的调侃,如:“古时候,流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉;现如今,物价容易把人抛,薄了烧饼,小了蛋糕.”听着是不是有一种讽刺、无奈呢?
有些网络用语流行速度快,大众接受程度高,所以,一些学生会把这些网络用语写进文章里,其中有的是一些英文字母缩写的网络用语,让人看得不明所以,如果是在考试特别是正规考试(如高考)时学生也把它们写进考卷里就会影响阅卷老师的评判,网络用语上很多的错别字和语法上的不通,使它不能替代传统的规范的汉语。规范的汉字用语在中华文明的流传和历史传承中起着牢固的基石作用。
正因为网络语的口语化和自由性,人们(多为年轻人)在日常调侃和网络聊天中大量应用是无可非议的。但因为它的这些特性同时也决定了它的局限性,在特定场合是不能使用的(即使要用到,可供使用的词语也不多)。有一期的《新闻联播》新闻标题就用了“爆棚”一词,在播报时也并不是引述他人的话。新闻是严肃的庄重的,怎么可以用这么口语化的词?是要彰显通俗和亲民吗?如果是这样,以后国家机关的公文、律令在遣词造句上是不是也可以很“接地气”?
还有一些网络语是不值得推广的,因为使用时会有歧义,需要特定的语境才能使用;还有的是粗鄙低俗的。所以,网络用语也是要取其精华去其糟粕。如此,才能与时俱进继往开来。
虽然网络语的出现是社会大众心理诉求的需要,这是它出现的特定的因素,能在大众中传播也说明了它的生命力是很强的,但因此就把传统的规范的汉字用语模糊掉,进而丢弃掉,是一件可怕的事。中国是现如今“仅存”的四大文明古国,就因为我们的文明历经五千年的风云变幻并多次的朝代更迭,我们的文化都是连续的,有文字可考的,没有出现断层,如果肆意追求个性化,自由化,处处标新立异,一旦一个民族的文字失去了原有的意镜而刻意迎合流行的口味,我们的文化就会出现断层!中华文明也会戛然而止!我们(特别是年轻一代)要做中华文化和历史的继承和传承者,不要做“断层”一代,中华的复兴还任重道远!如果一个民族失去了自己的传统和文化,教育从何说起?!如果现在的我们还一味地追随潮流而“去传统化、去规范化”,那么就是办再多的“中国汉字听写大会”又能有多少中国文化真正的底蕴呢!
文字/原创
图片/网络
初稿2015.5
成稿2018.8
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《网络用语:变化的中国语言文字 我们该如何看待 紫慕》,同时在此感谢原作者。