友情提示：本文共有 725 个字，阅读大概需要 2 分钟。
原文
诸名士共至洛水戏，还，乐令问王夷甫曰：“今日戏，乐乎？”王曰：“裴仆射善谈名理，混混有雅致；张茂先论《史》《汉》，靡靡可听；我与王安丰说延陵、子房，亦超超玄著。
注释
洛水：指今河南洛河。
乐令：指乐广，曾经担任尚书令。
王夷甫：指王衍，字夷甫，位居宰相高位，喜好清谈，终日无所最为。
裴仆射：裴頠（wěi），字逸民，历任侍中、尚书左仆射。
名理：考核名实，辨别、分析事物是非，道理之学，是魏晋清谈的主要内容。
混混：滚滚，形容说话滔滔不绝。
雅致：高雅的情趣。
张茂先：指张华，字茂先，博览群书，晋武帝时任中书令，封广武候。
靡靡：娓娓，动听的样子。
王安丰：王戎，封安丰侯。
延陵：今江苏武进，这里以地代人。春秋时吴王寿梦的少子季礼封在这里，称为延陵季子。
子房：张良，字子房；本战国时韩国人，秦灭韩，张良以全部家产求刺客刺秦王。后帮助刘邦击败项羽，封为留侯。
超超玄著：指议论超尘拔俗，奥妙透彻。
译文
西晋时期，有一批名士到洛水游玩。回来之后，乐令问王夷甫：“今天洛水之行，玩得尽兴吗？”王夷甫回答说：“裴仆射擅长谈论分辨是非曲直的玄学，不但说起来滔滔不绝，而且还很有韵味。张茂先谈论《史记》与《汉书》，言辞流畅，娓娓动听。我和王安丰则述说延陵和子房的往事，聊得也很投缘，别有一番体会。”
解读
语言，是人们交流的一种重要工具。不同的人，由于气质和兴趣不同，说话的时候所选择的内容和语言风格也是不同的。可以说，语言直接反映出一个人的内在个性。有时候，仅仅依靠外表和着装，是没有办法深入了解一个人的。想要摸清对方到底是一个什么样的人，不妨找一个合适的话题，与他交谈一会，便可明白他的涵养和风度，王衍听人言而知其人，也可见他非常善于观察人。而善于观察的人，会更容易与人打成一片。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《世说新语之由于气质和兴趣不同 语言直接反映出一个人的内在个性》，同时在此感谢原作者。
