友情提示:本文共有 457 个字,阅读大概需要 1 分钟。
随着中韩两国经贸人文的紧密往来,近些年来越来越多的韩国人加入到中文学习来,而且对韩国人学中文来说,相比欧美人更有优势,毕竟都是同属于“儒家文化圈”。不过对已经进行中文学习的韩国人来说还是会存在一些问题,那么具体存在哪些问题呢?
具体而言要说韩国人学中文存在的问题,早安汉语的老师认为首先就是汉语发音的问题,主要表现在和汉语拼音相关的声母、韵母的理解,同时就是对汉语具体音节的理解上,就是在“阴平、阳平、上声、去声”。这样的话,中文的发音、声调一样的字是平均52个字。 所以中文的发音、声调是非常重要的部分,而这多是对汉语初级水平的学习者来说的。
当然在对于汉语中级水平以上的韩国人学中文而言,其存在的问题主要在两个方面,首先是在韩国汉字上有的时候发音跟意思不一样,所以直接翻译过来汉字或者中文的意思、发音较难猜测。其次就是语法结构不太一样,韩国语法结构是“主语+宾语+谓语”,可中文语法结构是“主语+谓语+宾语”,所以韩国人学中文的时候,容易错的方面是词序。而要想更好解决以上主要问题,不妨到早安汉语来切实感受一番吧!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《韩国人学中文存在哪些问题?》,同时在此感谢原作者。