友情提示:本文共有 830 个字,阅读大概需要 2 分钟。
了解每个语言的语级以及其表达方式将帮助你增加法语词汇的丰富性,今天来了解一下法语的语级吧!
Le classement le plus commun des registres de langue est le suivant :
常见的语级分类如下:
– Familier (qui comprend le très familier, voire l"argot) 俗语,俚语
On l"utilise principalement entre copains, entre écoliers, entre jeunes…
它主要在小伙伴、小学生、年轻人中使用。
Ex : Va voir là-bas si j
– Neutre (standard ou courant) 标准语,日常用语
On l"utilise dans la vie courante, lorsqu"on s"adresse à un commerant par exemple, en famille, au travail…
在日常生活中,例如日常购物与店主交谈时,在家庭中,在工作中使用
Ex : Tu pourrais me laisser tranquille pour un moment ?
– Soutenu (ou soigné) 雅语
Ce registre est moins fréquent, il est utilisé principalement à l"écrit, dans les livres, les discours officiels… ou par les gens un peu snobs .
这个语级的使用频率较低,非常考究。主要用于写作或官方演讲
Ex : Auriez-vous l"obligeance de bien vouloir m"accorder du temps tout(e) seul(e) ?
#法语学习##法语语级##五度法语#
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《Les registres de langue 语级》,同时在此感谢原作者。