友情提示:本文共有 1465 个字,阅读大概需要 3 分钟。
一个K-Pop组合的名字总是令人着迷,因为它有许多含义和与组合概念的联系,而有些组合不是有一个名字,而是有两个名字! 以下是10个有两个名字的组合;一个是韩国名字,另一个是英文名字!
1. 少女时代
这个顶级女子组合被国际歌迷称为少女时代,但在韩国,她们被称为(Sonyeo Shidae),翻译为 "少女时代"。她们的名字也经常被缩写为GG或SNSD,她们的这两个名字都很有名!
|
2. BTS
这个组合在世界范围内被称为BTS,但他们的名字实际上是他们韩国名字的缩写!。他们的韩文名字是Bangtan Sonyeodan,直译为 "防弹少年团"。2017年,该团体为BTS附加了一个额外的含义,即 "Beyond The Scene",这指的是他们超越了现实,向未来迈进!
3. LOONA
LOONA有一个最有趣的名字! 他们的英文名字是LOONA,但这个名字实际上来自他们的韩文名字, (Idarui Sonyeo),翻译成 "本月少女"。启发LOONA这个名字的韩文字母是,它们在韩文名字的拼写中都是首字母辅音。然后这些字母被重新排列成,在英语中拼成LOONA!
4. ZE:A
ZE:A是另一个同时拥有英文和韩文名字的组合! 他们的韩文名字是 (Jegugui Aideul),翻译为 "帝国之子"。受他们经纪公司的名字Star Empire Entertainment的启发,他们的英文名字由韩文名字的前两个音节 "je "和 "a "组成,然后罗马化为ZE:A!
5. GFRIEND
GFRIEND可能是最著名的有英文和韩文名字的组合之一! 他们的英文名字是GFRIEND,而他们的韩文名字是 (Yeoja Chingu),意思是 "女朋友"!
6. WJSN
虽然这个女子组合有两个名字,英文和韩文,但她们更多的是以她们韩文名字的缩写形式为人所知,WJSN! WJSN的英文名字是Cosmic Girls(宇宙少女),这表明了她们的概念,即13名成员中的每一个都被赋予了一个指定的星座。他们的韩文名字是(Uju Sonyeo),翻译成他们的英文名字,也构成了WJSN这个名字的首字母!
7. GWSN
GWSN是组合的韩文名字(Gongwon Sonyeo)的缩写形式,直译为 "公园少女",也是他们的英文名字 "Girls In The Park "的组成部分!
8. CSJH The Grace
CSJH The Grace是元老级K-Pop组合之一,也有一个英文和韩文名字! 该组合成立于2005年,最初以他们的韩文名字CSJH(,代表CheonSangJiHui/天上智喜)开始宣传,后来,开始更多地使用他们的英文名字,即The Grace。他们很快就把两个名字合在一起,成为CSJH The Grace,并创造了女团的历史!
9. (G)I-DLE
在韩国,(G)I-DLE被称为()(yeoja aideul),但只读作 "IDLE"! 括号中的字母 "G "是无声的,但许多国际K-Pop粉丝习惯于叫他们 "Gee-Idle"!
10. TVXQ
虽然被列入这个名单,但TVXQ的名字实际上是由他们的中文名字 "东方神起 "缩写而来,译为 "东方崛起之神"! 在韩国,这个组合大多被称为DBSK(,或Dong Bang Shin Ki),这与他们的中文名字有相同的含义。
没想到这些组合的名称还有这么多解释吧,希望能给你增加些冷知识。
#kpop#
本文由「飙疯时刻」为你带来,最新韩流KPOP资讯!
想了解更多精彩内容,快来关注飙疯时刻
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《同时拥有英文和韩文名字的K-Pop团体》,同时在此感谢原作者。