第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

先有元宵还是先有汤圆?追溯元宵节食俗 历朝的文人诗词怎么评价

时间:2015-07-25

来个趣味问答,到底先有元宵还是先有汤圆?汤圆、元宵的传承从诗人的诗中,我们找到了元宵煮浮圆子的古影像,圆子就是汤圆,现在台湾的闽南人还这么叫

友情提示:本文共有 1934 个字,阅读大概需要 4 分钟。

元宵和汤圆(又叫圆子)像极了,好像是一种食物的两种分身,在日常生活中也常见,在传统节日的元宵节和冬至节的食物中更是主角儿。来个趣味问答,到底先有元宵还是先有汤圆?

“汤圆”、“元宵”的传承

从诗人的诗中,我们找到了“元宵煮浮圆子”的古影像,“圆子”就是汤圆,现在台湾的闽南人还这么叫。南宋周必大有《元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵》,诗吟:

今夕知何夕,团圆事事同。汤官寻旧味,灶婢诧新功。星灿乌云里,珠浮浊水中。岁时编杂咏,附此说家风。

诗中说了浮圆子的时空、描摹了浮圆子的情景:“今夕知何夕,团圆事事同……星灿乌云里,珠浮浊水中。”今夕元宵夜、庆团圆,厨房里灶上大釜中煮浮圆子,圆圆如珠的圆子浮出浊水面。(煮浮圆子的时候,锅中清水和了汤圆的糯米粉成了白浊水。)这一刻和现代人煮浮元宵的经验完全相叠合。

周必大的这首诗是“岁时杂咏”之一,就是记载一年四季中的节俗风土文化的风物诗。他的诗题说“前辈似未尝赋此”,反映了他看到前人的元宵节风物诗中没有“浮圆子”这一项,故而做成此《元宵煮浮圆子》补白了。从这里来看,“先有元宵还是先有汤圆?”好像答案就要浮出水面了。真的是这样吗?再看下去。

清朝乾隆皇帝弘历也作了《元宵煮浮圆子》一诗,诗句说了元宵的食俗和节俗:

美擅团节,名传灯月筵。清风同说饼,嘉夜煮浮圆。

从诗中看到赏灯、赏月、浮圆子,都是元宵节的习俗,同样传承了南宋元宵良辰美景之夜“煮浮圆(子)”、庆团圆的习俗。

乾隆皇帝弘历还有一首《元宵联句》(君臣合作的诗),诗的“题注”明白说出了“元宵”的来历:“浮圆子,都人以元宵节食之遂名元宵。”清代北京人在元宵节吃圆子(汤圆),于是就把圆子叫成“元宵”了。

那么元宵节先有元宵还是先有汤圆?答案就完全清楚浮现了!

晚清连横的《雅言》记载了上元(正月十五日元宵节)的“元宵”是“年节供祭之物”,也就是元宵节祭祀神明的祭品。《雅言》也引用周必大的《煮浮圆子》杂咏诗题注为典故,其后接着说“后人因元宵煮圆子,因呼圆子为‘元宵’”。

从这里可以看到圆子、汤圆、元宵是一样的食物。后代说它们作法不同,也不能完全概括,作法上可能是由于地区的不同而有差异。现在的人说“有内馅的叫元宵,没有内馅的叫汤圆”,这也不是正解,可以说是后人笼统含糊“囫囵”吞圆子的看法。

形形色色的元宵

从清代的文献来看,汤圆和元宵其实是一模一样的作法。清末民初杭州人徐珂(公元1869年—1928年,原名昌,字仲可)著有《清稗类钞》一书,就清楚写了汤圆的表、里和作法,现在来看一看,可以给圆子们正正名:

“汤圆,一曰汤团。北人谓之曰元宵,以上元之夕必食之也。然实常年有之。屑米为粉以制之。粉入水,沉淀之使滑而制成者,为挂粉汤圆,有甜咸各馅。亦有无馅者,曰实心汤圆。”

所以说汤圆(一名汤团)在中土北方叫做元宵,其作法是“屑米为粉以制之”,就是把米(黏性的糯米)研磨成碎片米粉,“粉入水中”使它变成软滑的团子。

现在流行的有“搓汤圆”和“滚元宵”两种作法。

汤圆有甜馅的、有咸馅的,清代都叫“挂粉汤圆”,也有没馅的,叫“实心汤圆”;有馅、没馅都是汤圆、都是元宵。“上米糅纤粉,佳瓤(糕点的馅)裹碎琼”(淸弘历《元宵联句》)就是描写上好米团子——汤圆包有精美的内馅。

所以说“没有内馅的叫汤圆”这种说法并不正确。现代常见的元宵倒是“咸馅的”这一味少了。《元宵联句》咏叹汤圆“野具胜侯鲭”,就是赞美咸汤圆美味胜于鲭鱼的鲜美味。

汤圆、元宵的历史

说到这儿,顺便来追索一下汤圆,也就是“元宵”的历史。徐珂说,华夏古人早就知道汤圆的美味,一年不分春夏秋冬四季都要吃。清弘历的《元宵联句》提及“道古传是荆楚,而今满市城”,就说吃汤圆的风俗早在南北朝时的荆楚一带就有传说,现在(指清代时)满城市到处都有,且一年四季随时都吃得到。

而南宋周必大的浮圆子的经验说“汤官寻旧味,灶婢诧新功”,将汤圆与汉代的古早味米甜点作了连结。汉代官府有汤官,专职供“饼饵”。从古籍来看,“饵”这种食物在华夏文化中出现得很早,周代礼制中就有,是祭祀天地的“笾食”之一,也是宴飨贵宾的美食。“饵”和甜元宵(即甜汤圆)是同种类的食物,都是磨碎了米制成米粉,然后和水做成的枣、豆味之类的甜食,但是“饵”是蒸出来的,形状不见得是圆的。

汉代《西京杂记》有记载“正月上辰,出池边,盥濯食蓬饵,以祓妖邪”。“蓬饵”属于“饼饵”一类的甜点。上元节(即元宵节)时食用的甜元宵,和汉代宫中正月上辰所食的“饵”,这两种节俗食物的特性,从古籍的解释来看是有些共通性的。

周必大所说的“汤官寻旧味,灶婢诧新功”表现了汤圆、元宵和上古美味的“饵”之间的关联和差异,也足以显现“元宵”这种中华美食的文化渊源流长,耐人寻味。

文案编辑:霞客说历史文案审核:霞客工作室

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《先有元宵还是先有汤圆?追溯元宵节食俗 历朝的文人诗词怎么评价》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
元宵节为什么要赏花灯 吃汤圆?以元宵节为背景赏析民俗传统文化

元宵节为什么要赏花灯 吃汤圆?以元宵节为背景赏析民俗传统文化

元宵节为什么要赏花灯、吃汤圆?以元宵节为背景赏析传统民俗文化元宵节又被称为上元节,是普天之下华夏子孙独有的传统节日之一。之所以称其为“元宵”,是古人习惯性将正月称为元月,而“宵”则是夜晚的意思。简而言...

2007-06-26 #经典句子

扎灯笼 打秋千 送灯……除了吃元宵 元宵节民俗文化知多少?

扎灯笼 打秋千 送灯……除了吃元宵 元宵节民俗文化知多少?

...元宵节的民俗文化。河南地区有哪些元宵节民俗,元宵和汤圆的区别仅仅是名字不同吗?如何看待现在越来越淡的元宵节民俗活动?2月25日,顶端新闻·大河报记者采访了相关民俗专家,以此得到更加权威的答案。北方人吃元宵...

2020-04-19 #经典句子

正月十五元宵节温馨祝福语 欢天喜地闹元宵 祝你元宵节快乐!

正月十五元宵节温馨祝福语 欢天喜地闹元宵 祝你元宵节快乐!

...,元宵祝福来送到。元宵到来之际,为你送上一碗吉祥的汤圆,包裹的是幸福,升腾的是喜气,荡漾的是美满,流溢的是祝福,愿你人圆家圆团团圆圆,事圆福圆花好月圆!欢天喜地闹元宵,祝你元宵节快乐!下面为大家整理了...

2010-03-03 #经典句子

“元宵节”的英文不是 Yuanxiao Festival 和元宵一点关系也没有

“元宵节”的英文不是 Yuanxiao Festival 和元宵一点关系也没有

...多精彩内容,快来关注趣课多英语今天是元宵节,大家吃汤圆了吗?元宵节是我国传统节日之一,有着阖家团圆的美好寓意。由于正月是农历的元月,古时又把“夜”称为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以把这天...

2007-10-19 #经典句子

2020欢乐闹元宵祝福图片 元宵节群发朋友圈句子

2020欢乐闹元宵祝福图片 元宵节群发朋友圈句子

...噼噼叭叭好快乐;幸福像彩灯,照亮甜蜜的生活,甜蜜像汤圆,圆出一生一世的执着!2.一年一度的彩灯,一年一度的汤圆,一年一度的元宵,愿你被甜言蜜语笼罩,被祝福短信挡道,被吉祥甜蜜拥抱,开心元宵,快乐元宵,幸...

2022-12-10 #经典句子

元宵节吃汤圆的亲子英文 元宵汤圆的区别 糯米面 各种馅怎么说

元宵节吃汤圆的亲子英文 元宵汤圆的区别 糯米面 各种馅怎么说

作者:小雅和英美友人◆ 汤圆、元宵和粽子都叫sticky rice dumpling,如何区分?◆ 煮汤圆剩下的汤是叫soup吗?◆ 如何用英文给宝宝讲元宵和汤圆的区别?Eating Tang Yuan 吃汤圆Mom: Today is Lantern Festival.妈妈:今天是元宵节。We"ll eat so...

2007-01-27 #经典句子

2018元宵节怎么发朋友圈说说祝福 元宵节朋友圈快乐祝福语精选

2018元宵节怎么发朋友圈说说祝福 元宵节朋友圈快乐祝福语精选

...文化习俗和讲究,在元宵节的时候,人们都会聚在一起吃汤圆、吃元宵。那么2018元宵节怎么发朋友圈说说祝福呢?下面一起来看看正月十五元宵节朋友圈祝福语精选吧!1、元宵节到了,送你一碗甜蜜的汤圆,用幸福包裹宽容,...

2007-04-21 #经典句子

正月十五元宵节祝福语大全 元宵节温馨祝福句子精选

正月十五元宵节祝福语大全 元宵节温馨祝福句子精选

...复始,春回大地,出门赏月,烟花绽放,彩灯高挂,共品汤圆,合家团圆,家富人寿,喜气洋洋,其乐融融!2月圆恰似儿时梦,多少往事都随风,元宵祝福我情衷,愿你常乐不落空,伴随着和煦的春风,敲响好运快乐的时钟,...

2022-12-10 #经典句子