友情提示：本文共有 5621 个字，阅读大概需要 12 分钟。
1.1订房1、【其它】你们有下周的空房吗?(中译英 )2、【其它】他们下周一下午4点左右人住,下周日离开。(中译英 )1.2迎接外商（机场）1、【其它】Excuse me, but aren"t you Mr. David Green from New Zealand?英译中
2、【其它】It"s a pleasure to meet friends coming from so far.英译中1.3安排外商入住酒店1、【其它】How long will it take from the hotel to the airport?(英译中)2、【其它】希望您能在这儿过得很愉快。(中译英)3、【其它】如果您另外需要什么,请给我们打电话。(中译英 )1.4商务宴请1、【简答题】您准备了这样丰盛的宴会，我真不知怎样感谢您才好。 （中译英）1.5送别外商1、【其它】Thank you very much for your consideration and arrangements.(英译中)2、【其它】他们下周一下午4点左右人住,下周日离开。(中译英 )3、【其它】您在北京逗留期间什么留给您的印象最深?(中译英 )1.6商务礼仪之名片礼仪1、【判断题】When giving a person your business card you must give it with your both hands.2、【判断题】pass out your business cards as if you were a poker dealer.1.7商务礼仪之西餐礼仪1、【简答题】What are the common manners you need to keep in mind about Western Table Manner?1.8商务电话1、【其它】启程之前还要我帮忙做些什么吗?(中译英)2、【其它】我想您今晩要好好休息,明天的旅程一定会很辛苦的。(中译英 )1.9章节测验1、【简答题】What are the common manners you need to keep in mind about Western Table Manner?2、【简答题】What should you do when exchanging a business card?3、【其它】I"d like to make a reservation, please(.英译中)4、【其它】I consider it a great honor to be invited by you to visit your beautiful city.(英译中)5、【其它】Thank you very much for your consideration and arrangements.(英译中)6、【其它】You should have a good rest today and we can discuss our business tomorrow.(英译中)7、【其它】I really don"t know how to thank you for preparing such a splendid banquet.(英译中)8、【其它】Many things have impressed me deeply, the long history of China, the hospitality of Chinese people, the food we are eating now and so on.(英译中)9、【其它】You and the others have been very considerate and helpful.(英译中)10、【其它】How long will it take from the hotel to the airport?(英译中)11、【其它】你们有下周的空房吗?(中译英 )12、【其它】他们下周一下午4点左右人住,下周日离开。(中译英 )13、【其它】请允许我自我介绍一下。我叫汤姆·李,是上海ABC公司的经理。(中译英 )14、【其它】希望您能在这儿过得很愉快。(中译英)15、【其它】如果您另外需要什么,请给我们打电话。(中译英 )16、【其它】祝你在这里过得愉快。(中译英)17、【其它】您在北京逗留期间什么留给您的印象最深?(中译英 )18、【其它】我们非常高兴能与您合作。现在,我建议为我们的友谊举杯!干杯!(中译英)19、【其它】启程之前还要我帮忙做些什么吗?(中译英)20、【其它】我想您今晩要好好休息,明天的旅程一定会很辛苦的。(中译英 )2.1业务交流推广（公司介绍）1、【其它】专业附属公司(汉译英)2、【其它】我想知道您企业的经营范围?(汉译英)3、【其它】你可以放心。(汉译英)4、【其它】这是我们的报价单。(汉译英)5、【其它】China National Machinery Imp.&Exp.corp.(英译汉)6、【其它】China National Cereals,Oils and Foodstuffs Imp.&Exp.corp.(英译汉)2.2业务交流推广（产品介绍）1、【其它】年产量(汉译英)2、【其它】用料(汉译英)3、【其它】价目表 (汉译英)4、【其它】商品目录(汉译英)5、【其它】您觉得我们产品的质量怎么样?(汉译英)6、【其它】先看一看产品吧?(汉译英)7、【其它】A : 我昨天看了一下,发现一些展品的质量不错,设计也漂亮。展会足以让我了解你们的产品。我已经看了你们上封信中夹寄的目录和说明书。我们公司对你们的产品有了一些了解。我对你们的丝绸女衫很感兴趣。 B :我们的丝绸产品以质量好而文明,它们是我们传统的出口商品之一。丝绸女衫颜色明艳,图案漂亮,深受海外朋友喜欢,需求量一直很大。 A :其中有一些是最新款式。我感觉我们能在着方面做不少交易。我们想和贵方建立贸易关系 B :你们的愿望同我们一样。 A :关于我方的财政状况,信用情况和贸易声誉,您可以想我方开户银行,我们地方商会或者咨询机构垂询。 B :谢谢您提供的信息。您知道,我们是个国有公司,我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。双方建立业务关系是互利的,我相信这会给我们双方带来利益。 A :听起来不错。我会发一份传真回去。我一收到明确的指示就会给您具体的答复。 B :那时我们会尽快报价。我希望我们能开展大量业务。 A :我也希望如此。【口译题(汉译英)】2.3章节测验1、【填空题】A:Good morning,sir.It seems that you are interested in our products ._________________? B:Yes.My name is Jose Garcia,I"m from Spain,and this is my business card.2、【填空题】A:Glad to meet you.______________________________?B:Yes,please.Please show me the latest products.3、【填空题】A:Here are some samples of different patterns.______________________________? .B:I would like something elegant with some oriental characteristics4、【填空题】B:Really? I"d like to know something more about this product.For example,______________________________?A:The product is made of 100% cotton,the material feels soft and smooth.Also,it is designed in Tokyo,which is modern and elegant in fashion5、【填空题】B:Great.______________________________?A:Look.Five colors are available:pink,blue,yellow,green,and white,and we can offer all sizes from “S” to “XXL”.6、【其它】China National Machinery Imp.&Exp.corp.(英译汉)7、【其它】China National Cereals,Oils and Foodstuffs Imp.&Exp.corp.(英译汉)8、【其它】permanent representative office(英译汉)9、【其它】credit standing(英译汉)10、【其它】joint venture(英译汉)11、【其它】financial standing(英译汉)12、【其它】ICBC (the Industrial and Commercial Bank of China)(英译汉))13、【其它】registered capital(英译汉)14、【其它】中国出口商品交易会(汉译英)15、【其它】年产量(汉译英)16、【其它】用料(汉译英)17、【其它】价目表 (汉译英)18、【其它】商品目录(汉译英)19、【其它】专业附属公司(汉译英)20、【其它】常驻办事处(汉译英)21、【其它】贸易声誉(汉译英)22、【其它】连锁店(汉译英)23、【其它】What about placing a trial order?(英译汉)24、【其它】Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.(英译汉)25、【其它】Our products have been sold in a number of areas abroad. They are very popular with the users there.(英译汉)26、【其它】This product has many advantages compared to other competing products.(英译汉)27、【其它】We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.(英译汉)28、【其它】您觉得我们产品的质量怎么样?(汉译英)29、【其它】先看一看产品吧?(汉译英)30、【其它】我想知道您企业的经营范围?(汉译英)31、【其它】你可以放心。(汉译英)32、【其它】这是我们的报价单。(汉译英)33、【其它】A : 我昨天看了一下,发现一些展品的质量不错,设计也漂亮。展会足以让我了解你们的产品。我已经看了你们上封信中夹寄的目录和说明书。我们公司对你们的产品有了一些了解。我对你们的丝绸女衫很感兴趣。 B :我们的丝绸产品以质量好而文明,它们是我们传统的出口商品之一。丝绸女衫颜色明艳,图案漂亮,深受海外朋友喜欢,需求量一直很大。 A :其中有一些是最新款式。我感觉我们能在着方面做不少交易。我们想和贵方建立贸易关系 B :你们的愿望同我们一样。 A :关于我方的财政状况,信用情况和贸易声誉,您可以想我方开户银行,我们地方商会或者咨询机构垂询。 B :谢谢您提供的信息。您知道,我们是个国有公司,我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。双方建立业务关系是互利的,我相信这会给我们双方带来利益。 A :听起来不错。我会发一份传真回去。我一收到明确的指示就会给您具体的答复。 B :那时我们会尽快报价。我希望我们能开展大量业务。 A :我也希望如此。【口译题(汉译英)】3.1一般性询盘1、【简答题】Can you give me an indication of Price?（英译中）2、【简答题】Here’s our FOB price list. （英译中）3.2具体询盘1、【简答题】We would appreciate it if you send the catalog and price list as soon as possible.（英译中）2、【简答题】Thank you for your enquiry.（英译中）3、【其它】一旦收到你方具体的询盘,我们将立即给你们报出优惠的欧洲主要口岸到岸价。(汉译英)3.3进一步询盘1、【填空题】My home office has consented to amend the terms of payment ___ accordance ___ your request.2、【填空题】I suppose the terms of payment are agreeable ___ you.3、【其它】Although I feel your quotation is acceptable, I still can"t accept it now as the authority given to me is limited.(英译汉)
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《外贸英语会话-超星尔雅-学习通-学习通答案》，同时在此感谢原作者。
