友情提示:本文共有 1640 个字,阅读大概需要 4 分钟。
本文属于英语口语原创,转载请到后台授权,侵权必究
吉米老师说 :语言是为人类服务的,会随着时代的发展而变化。特别是在口语交流中,语言的使用显得更为灵活。
背景音乐:Johnson Rodgie - Love From Me
英语·省略表达
为什么学好了英文,还是听不懂老外说什么?
business说成是biz;econ是economic。这还算是我们比较熟悉的,但有一些单词听起来让人摸不着头脑。
其实这是老外为了日常交流的简便高效,对一些常用的词汇进行缩略,省略部分音节。这是不是看起来有点“懒”
Contractions缩略
日常口语或文字聊天中的缩略词不是指我们常见的"don"t" 或 "I"d"之类的缩略,但都是为了意思的简便传达。这对于非英语母语的人来说有点陌生。
下面老师带大家学习一下老外非正式口语中会使用的省略词,下次在老外面前就不会面临听不懂的尴尬啦,还让你的口语更加生动、地道~
1
Def—definitely
当然;明确地,肯定地
别人发表观点的时候,认同程度最强:“没错”,“确实这样”:
" I think the earlier ones are a lot better. "
“我觉得早前的那些要好得多。
—"Definitely."
”毫无疑问。”
或表示肯定、切确的语气:
I def will go there.
我一定会去那里的。
口语中,类似的程度副词缩写:
Tots—totally(完全,带有夸张语气)
Probs—probably(很可能,大概)
2
Fave— favorite
Faves— the most favorite person or sth
特别喜爱的人(或物)
That movie is my faves.
那部电影是我的最爱。
3
Delish— delicious
美味的
Was that dinner last night delish or what?
昨晚的晚餐美味吗还是怎样?
4
Omw — On my way
我来了,在路上
常用于时间紧迫的情况下,快速回应对方:
Where on earth are you? The trains is about to start.
你到底在哪里?地铁快启动了!
Omw!
我在路上了!
5
hid–hideous
极其丑陋、可怕的、
令人厌恶的
相比ugly,hideous程度最强,令人难以接受,有夸大的意味:
A man with a hid face.
一个长相极其丑陋的男人。
6
Deets — detailsdetails里的e发音是长音,英语中经常用两个ee表示长音[i:]。这就是deets的由来。I can"t go into deets now. It would take too long. 我现在不能细说,太费时间了。
7
high/low pro— high/low profile
高/低调
I advised you to keep a low pro for the next few days.
我建议你这几天低调一点。
Overly high pro is not a good thing.
过分高调可不是件好事。
8
rep—reputation
名声、声誉
She has a rep for blunt speaking.
她说话出了名的直截了当。
He has a bad rep recently.最近,他的名声不太好。
其他日常口语缩略词:
jelly/jel – jealous(嫉妒)
Caj — Casual(随便)
Obvs — Obviously(显然地)
网上发消息常用缩略词:
Ofc — Of course(当然)
Idc — I don’t care(我不在乎)
Tbf — To be fair(公平来说)
Atm — At the moment(此刻)
LMK – Let me know(告诉我)
BRB – Be right back(很快回来)
今天的知识分享到这里啦~你学会了吗?别忘了给老师点个“在看”鼓励哦!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《听不懂老外的英语?那是因为你还不够“懒”。(音频版)》,同时在此感谢原作者。