友情提示:本文共有 1399 个字,阅读大概需要 3 分钟。
因为他常常不能按时吃饭,所以得了肠胃炎,我的兜里还会有一些止痛药。
Because he often can"t eat on time, he has gastroenteritis, and I still have some painkillers in my pocket.
每一次我都很认真地对他:你要好好吃饭,他就会不服的说:我要好好吃饭。
Every time I seriously said to him "you should eat well", he would refuse to say "I should eat well"
跟他在一起不多长时间,他就突然转学了,其实从一开始就很清楚。
Not long after I was with him, he suddenly transferred to another school. In fact, it was clear from the beginning.
假如有一天他来到一个新的环境,他会和我分手,他不会喜欢我很长时间的。
If one day he comes to a new environment, he will break up with me. He won"t like me for a long time.
可是我明明什么都知道,还是要跟他赌一把,然后,他就消失在我的生活中了。
But I knew everything, so I had to bet with him, and then he disappeared into my life.
我会把这悸动的心,放在深处,它也慢慢地落下一层灰。
I will put this throbbing heart deep, and it will slowly fall a layer of ash.
很多年过去了,我也是一名医生。
Many years later, I am also a doctor.
有一天,我在看诊室收拾东西,听到有人敲门,然后听到一阵脚步声。
One day, I was watching the clinic pack up. I heard someone knocking at the door, and then I heard a burst of footsteps.
一声清脆的男声响起“医生,帮我开点肠胃炎药”,多年来,他的声音我都记不得。
A crisp male voice sounded "doctor, help me prescribe some gastroenteritis medicine". I can"t remember his voice for many years.
我站在帘子后面,手的动作也停止了,呼吸很轻,慢慢转过身来,拉开帘子,还是那张熟悉的脸,还是那张最初的样子。
I stood behind the curtain, the movement of my hands stopped, and my breathing was very light. I slowly turned around and opened the curtain. It was still the familiar face and the original appearance.
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《很美的文艺英文文案 浪漫干净 看一次就会喜欢》,同时在此感谢原作者。