友情提示:本文共有 966 个字,阅读大概需要 2 分钟。
关于英语阅读,有很多好处。可以无形之中提升词汇量,数知外国文化等等。所以,想要提升英语水平,从阅读入手是一个不错的切入点。关于阅读,外教老师有一些小的建议,明确自己的学习目标,有针对性的学习有助于英语水平更快的提升。简单来说,可以把阅读的目的分为两种:无功利性的基础阅读和为应付考试的高效阅读。
一、无功利性的基础阅读
如果短时间内没有考试的压力,可以去阅读原版的英语文学名著。比如以情节著称的,《福尔摩斯》,《双城记》,等等。在网上找到免费的原文和中文版,全部下载。然后读原文,遇到不懂的单词就查。遇到不懂的句子,可以看看中文版。每读完一段英文,哪怕没有不懂的句子,也要回头看一遍中文。这样一来,不仅是不懂的句子马上就懂了。而且,你还会发现很多自以为看懂了的句子,其实是你理解错了。然后就这样不停读下去就可以了。读完一本就换一本。如果你想加强语法,不要在遇到看不懂的句子时去翻语法书试图弄懂。而是先直接看中文翻译瞬间搞懂,然后再去翻语法书找到知识点,深入系统的学习。
二、为应付考试的高效阅读
如果你要短期内应付考试,读原版英语文学名著的话,对应付考试帮助不大。因为英文读物主要是长篇小说或散文,而国内外的英语考试基本上都是短小精悍的议论文,两者的行为风格差别极大。不过对于想要学习语法和了解英美文化背景还是比较有帮助的。
以考研英语为例,考研英语阅读理解的文章多来自于近五年以来的英美主流杂志报刊,如:The Economist(《经济学人》)、Newsweek(《新闻周刊》)、Scientific American(《科学美国人》)、Time(《时代周刊》)、Nature(《自然》)、The Guardian(《卫报》)等。但即使这样,外教也不建议做《考研英语阅读同源外刊时文精析》类似的书,因为性价比太低了。
英文学术类文章(也就是考研文章,说明文议论文为主)总体结构和单段结构都遵循一个三明治结构。也就是说开头是引入和提出主题,中间部分是解释和发展,结尾部分是再点题和展望。而在每一段,也几乎都是开头中心句,然后论述,然后以举例子,然后再店中心句。段与段之间一个小小的过渡。
看文章,搞清楚文章的结构、写作意图、逻辑关系。只有这样读文章,再掌握一定的做题技巧,那么答题就没有问题了。
希望外教老师的建议对同学们的英语学习能够有所帮助。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《想通过阅读来提高英语水平 外教老师有些小建议》,同时在此感谢原作者。