友情提示：本文共有 1959 个字，阅读大概需要 4 分钟。
经过在美国95年的经营和49年成功经营实体店，著名巧克力公司（歌帝梵）宣布，这家深受喜爱的品牌将关闭其在美国的所有128家商店！
After 95 years in business and 49 successful years operating brick and mortar stores in the United States, legendary chocolatier Godiva is closing all of its U.S. stores.
提到高端大气上档次的巧克力品牌，不是德芙，不是好时，人们公认的会是Godiva。
Godiva是来自比利时的高端巧克力牌子，1968年起，成为比利时皇室御用的巧克力品牌。
这次大规模关店也意味着Godiva 2019年宣布在全球开设2000间咖啡店的战略计划的流产。
不过Godiva公司首席执行官Nurtac Afridi表示：该品牌将继续促进在美国其他商店的影响力”。也就是说Godiva尽管关闭了直营门店，但消费者仍可以在商店以及网上购买心水的产品。
这些年由于顾客消费习惯的改变，大量年轻人钟爱网购，尤其是去年的疫.情雪上加霜，在美国已经有多家老字号不得不关闭线下旗舰店，例如：
知名的女性服装零售店Christopher & Banks1月14日宣布申请破产保护。该公司在美国44个州经营449家零售店，在声明中表示“预计关闭相当一部分的，如果不是全部的话，实体店”。
全球最大的电视游戏和娱乐软件零售业巨头GameStop宣布，将在3月份关闭1000多家门店。在过去两年中，该公司已经关闭了783家商店。
服装大王Abercrombie&Fitch将在2021年1月底关闭旗下位于英国伦敦、德国杜塞尔多夫、德国慕尼黑和法国巴黎的一些最大的旗舰店。
有着100年历史的美国著名的鞋业制造和销售集团naturalizer（娜然）决定今年关闭133家分店，在美国只保留两家实体店。
著名的户外服装公司哥伦比亚（Columbia Sportswear）也不得不在全国范围内关闭门店。
说了这么多，实体店用英语怎么说？
我们知道所谓实体店，是传统的面对面地向顾客提供产品和服务的企业，如商店和银行等。它们必须有经营场所，这些经营场所当然是建筑物，而建筑物一般都是用brick（砖）和mortar（砂浆，水泥）构建的。
所以，bricks and mortar就被用来指房子，查尔斯·狄更斯应该是是第一个使用这个短语的人。他的小杜丽（Little Dorrit）一书中就用了bricks and mortar。
后来，在互联网出现前，人们已经用a brick and mortar store来指有门面的实体店。
A brick and mortar store is a business or retail outlet that has at least one physical location.
实体店是至少有一个实际场所的企业或零售店。
Traditional stores that you find in your local shopping mall are known as brick and mortar stores.
你在当地购物中心看到的传统商店被称为实体店。
Although e-commerce shopping continues to grow rapidly, brick-and-mortar stores are still holding up well versus online retail sites, as many people still prefer the in-store shopping experience where they can see and try out products before committing to a purchase.
尽管电子商务购物持续快速增长，实体店与在线零售网站相比仍然表现良好，因为许多人仍然喜欢店内购物体验，在购买之前可以看到实物并试用产品。
实体店也可以说成a physical store：
Consumers no longer have to actually step inside of a physical store to shop.
消费者购物不再需要走进实体店。
Are you stuck because you do not know whether to open an online or physical store?
你是否因为不知道是开网店还是实体店而烦恼？
另外旗舰店的英语是：flagship stores
图片来自网络，版权为原作者所有！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《美国实体店大量关门 实体店用英语怎么说 想知道？速进》，同时在此感谢原作者。
